盲人數位助理BPDA
U-tran_Mini
用戶手冊
前  言
     感謝您選購U-tran_Mini BPDA。
     U-tran_Mini BPDA是攜帶型盲人隨身助理，它帶有24方點字顯示單元和6點盲文輸入功能。
     在使用U-tran_Mini BPDA之前，請仔細閱讀這本用戶手冊。
     	
若您對於本產品有任何的問題與建議，請與我們聯絡。
聯絡方式：
電    話：(02)2587-3206
傳    真：(02)2592-7990
電子信箱：utran@u-tran.com
     
注意：
在沒有授權情況下，禁止複製這本用戶手冊的全部或者其中任何內容。
這本用戶手冊的任何修訂和更新，恕不預先通知。

目  錄
1 概述	1
1.1 設備清單	1
1.2設備描述	3
1.3電源開關和電池	5
1.4 硬體參數	6
2 Mini的基本功能	6
2.0.1 如何使用快捷鍵	6
2.0.2基本功能	7
2.1 記事本	8
2.2 文件管理	15
2.3 閱讀	17
2.4 USB連接	22
2.5 藍牙連接	22
2.6 時鐘	22
2.7計算器	24
2.8 工具	25
3. 配置藍牙	28
3.1 安裝藍牙驅動	28
3.2 建立藍牙連接	29
4. 晴光系統與BPDA連線   31
  4.1 使用USB連線	31
  4.2 使用藍牙連接	31
5. NVDA與BPDA連線	32
  5.1 安裝方式	        32
  5.2 快速鍵列表	32
附錄                    35

新添加功能
1. 通過按 Enter+Space+ 倒退鍵 + i（2-4-7-8 + 空格）得到更多BPDA資訊。請參閱章 2.0.2
2. 另存為當前編輯檔案到 MicroSD 卡或 USB 磁片中的任何資料夾中。請參閱第 2.1.5 章。
3. 新增複製、 貼上、 刪除功能。
4. 當讀取或編輯文件，按Space+ = （1-2-3-4-5-6+Space）能獲取的當前的位置。
5. 在工具功能表中通過按Space+ r （1-2-3-5 + Space)重置默認設置。
6. 目錄列表中添加檔案查找。請參閱文章 2.2.5 到 2.2.7
7. 檔案目錄列表按字母順序顯示資料夾和檔案。
8. 添加低電量自動關機功能。請參閱章1.3
9. 添加按住導航鍵不放即可連續快速移動游標功能。能夠實現這一功能的導航鍵包括：搖杆的上下左右鍵、以及左鍵LB和右鍵RB。請參閱2.0.2
10. 增加音量 Space+’+’ 3-4-6+ Space
11. 降低音量 Space+’-’ 3-6+ Space
12. 加快語速 Space+’>’ 3-4-5+ Space
13. 減慢語速 Space+’<’ 1-2-6+ Space
14. 切換男女生設定 Space+’*’ 1-6+ Space
15. 靜音開關 Space+Backspace+’-’ 3-6-7+ Space
16. 切換說字模式Switch speak mode: word by word, letter by letter, or automatically Space+Enter+’*’ 1-6-8+ Space
18. 自動朗讀 Space+Enter+g 1-2-4-5-8+Space
19. 暫停自動朗讀  Space Space
20. 離開自動朗讀  Space+e,Enter,Right Joystick Enter,Left Joystick Enter 1-5+Space,8
21.添加了語音朗讀優先功能，打開中文文件後使用space+enter+dots1245（或space+dots12458），開始從當前位置連續朗讀，使用space可以暫停或繼續朗讀，使用space+dots15點可以退出連續朗讀，退出後返回到開始連續朗讀的位置。連續朗讀期間使用LB、RB可以手動翻屏查看點字。

安全防範措施
為了您自身的安全，防止意外損壞的U-tran_Mini BPDA，請閱讀並遵守下列的安全預防措施。

1..變壓器輸入電壓是 100V-240V，輸出是直流 5V。（千萬不要接錯）
2..請確保以正確的方式使用MINI。MINI 是精密電子產品，請確保 MINI遠離水氣及灰塵。
3..請勿將 MINI長時間放置在封閉、 高溫環境中，如整天放置在炎熱夏天的汽車內。
4..不要拆卸MINI 。
5. 取出隨身碟或SD卡時，請存檔完成關閉Mini電源後再取出，不安全的取出可能造成隨身碟或是SD卡內資料受損。

1 概述
    U-tran_Mini BPDA是帶有6指盲點鍵盤輸入和24方點字顯示單元的攜帶型盲人隨身助理，它有記事本、檔案管理、閱讀模式、USB連結、藍牙連結、時鐘、計算器等功能。U-tran_Mini相容多款手機和電腦螢幕閱讀軟體，可以通過USB線或藍牙連接到手機或電腦上。

1.1 設備清單
U-tran_Mini BPDA設備清單如下：
U-tran_Mini主機。
U-tran_Mini皮套
5V1A電源變壓器
MiniUSB線（電池充電和USB連接電腦時使用）
8G MicroSD卡（出廠時默認插在U-tran_Mini上，注意方向，裝的時候缺口朝外）
隨身碟 8G
光碟
用戶手冊

1.2設備描述

U-tran_Mini尺寸為：21cm x 9.6cm x 2.3cm，重400g。
U-tran_Mini可以用內置的可充電電池供電，也可以用外接電源供電。
U-tran_Mini配有一個皮套，打開皮套外蓋，可以直接操作U-tran_Mini。

把U-tran_Mini放置在水平桌面上。

U-tran_Mini左側的介面，從後往前分別是： 
立式USB介面
MicroSD卡座：MicroSD卡出廠時默認插在卡槽裏。採用自彈式卡座，只要按下再鬆開MicroSD卡，就可以取出。在U-tran_Mini使用的過程中不能取出MicroSD卡，否則有可能造成檔案損壞。在取出MicroSD卡之前，必須關閉U-tran_Mini電源。
耳機插座
U-tran_Mini右側的介面，從後往前分別是： 
miniUSB介面
電源開關：電源開關，往前撥是打開電源，往後撥是關閉電源。

Mini Seika正面:
點字顯示幕：有24方盲文點字單元，每個單元有8點盲文。

游標按鍵：
    在每個盲文點字單元的上方，都有一個游標按鍵，可以在編輯檔案的時候使用。例如在記事本裏，按下一個游標按鍵，游標就會移動到該游標按鍵對應的點字單元上，此時就可以編輯當前電子單元上顯示的字元。 

功能按鍵：
    點字顯示幕的後面，有8個鍵，分別叫做1-8。
    點字顯示幕的前面，有兩個鍵，左邊的鍵命名為9（空格），右邊的鍵命名為A（空格）。
    點字顯示幕的兩側，有兩個鍵，左邊的鍵命名為LB，右邊的鍵命名為RB。
    U-tran_Mini有兩個5方向導航鍵（左，右，上，下，中間）。左邊的鍵命名為左導航鍵（LJ），右邊的鍵命名為右導航鍵（RJ）。左導航鍵的5個鍵，分別命名為LJ_Up、LJ_Down、LJ_Left、LJ_Right、LJ_Center。右導航鍵的5個鍵，分別命名為RJ_Up、RJ_Down、RJ_Left、RJ_Right、RJ_Center。
手指操作的位置如下：將左手的食指、中指、無名指和您小拇指放在左邊的四個按鈕上，即放在1、2、3、7鍵上。將右手食指、 中指、 無名指和您右手小拇指放的右邊的四個按鈕上，即4、5、6、8鍵上。將兩個大拇指放在兩個空白鍵上。


1.3電源開關和電池
	在U-tran_Mini的右側，有一個電源開關。開關向前撥表示打開電源，向後撥表示關閉電源。打開開關電源後，U-tran_Mini的蜂鳴器會響2聲，並顯示主功能表的第一個選項“記事本”。
	當U-tran_Mini持續1分鐘沒有新的操作，U-tran_Mini進入休眠狀態，休眠後可以按任意鍵喚醒。休眠時間可調，詳見“2.8 工具”章節說明。
	當U-tran_Mini持續1小時沒有新的操作，U-tran_Mini會自動切斷電源，必須重新插拔電源才能再次啟動。休眠前打開的檔案，會自動保存在當前根目錄下，命名為temp開頭之檔案。
	可以用U-tran_Mini內部的充電電池供電，也可以用外接電源供電。電池充好電後，可以用10個小時以上（注：根據實際使用情況，電池使用時間可能有所不同）。
	如果U-tran_Mini顯示“電池電量低”，且蜂鳴報警，或者打開電源開關後，U-tran_Mini不工作，說明電池需要充電。可以用外接電源給U-tran_Mini充電。電池充電介面是miniUSB介面，在U-tran_Mini的右側，電源開關的後面。把miniUSB線的小口插到U-tran_Mini上，大口插到電源變壓器上，然後把電源變壓器插到電源插座上，你會聽到蜂鳴器提示音，此時電池開始充電。也可以通過miniUSB連接到電腦上充電。
	從電池電量低到充滿電，大概需要4個小時。如果一邊充電一邊使用U-tran_Mini，電池充電時間會更長。請確保在電池充電時，環境溫度10-30攝氏度之間。 

1.4 硬體參數
處理器：ARM
擴展存儲：MicroSD卡，隨身碟。
電池：可充電鋰電池
按鍵：8點盲文按鍵，4個功能鍵，24個游標按鍵，2個導航鍵。
點顯單元：24方（8點顯示）
無線：藍牙
介面：USB, MiniUSB, MicroSD卡介面。

2 Mini Seika的基本功能
2.0.1 如何使用快捷鍵
	在此說明書中，U-tran_Mini的快捷鍵，“+”號表示組合鍵，例如，“Space+Z”表示按下Space鍵和盲文字母Z（對應盲點鍵盤的1-3-5-6鍵同時按下），然後同時鬆開。“1356+Space”和“Space+Z”完成同樣的功能。最常用的快捷鍵是 “Enter”（Joystick_Center或盲點鍵盤的第8點按鍵）。按“Space+e”（盲點鍵盤的15鍵+Space鍵）可以取消命令，或返回到以前的狀態。

2.0.2基本功能
	打開U-tran_Mini電源開關，蜂鳴器會響2聲，並在點顯上顯示主功能表的第一項“記事本”。主功能表項包括：記事本，檔案管理，閱讀，USB連接模式，藍牙模式，時鐘，計算器，工具。可以用Joystick_Up和Joystick_Down選擇主功能表，然後按Enter或Joystick_Right鍵，進入主功能表。

主功能表下有子功能表，例如進入“工具”主功能表，會顯示下一級的子功能表“工具>電源”。
工具>電源
按Enter鍵或Joystick_Right進入“電源”子功能表。按“Joystick_Left”或“Space+e”（15+Space），可以返回上一層功能表。
 
    您也可以按下Space+Backspace+Enter+i (2-4-7-8+Space)，以獲取更多相關BPDA的訊息。或按下Space+t (2-3-4-5+Space)已得知當前時間。

您可以按住導航鍵不放即可連續快速移動游標。能夠實現這一功能的導航鍵包括搖杆的上下左右鍵、以及左鍵LB和右鍵RB

	MicroSD卡根目錄的檔案列表裏，文件以“f”開頭，資料夾以“D”，例如：“f help.txt”，表示”help.txt”檔案，“d manual”，表示“manual”資料夾。按Enter鍵或Joystick_Right進入檔案或資料夾。在子目錄下，按“Backspace”或“Joystick_Left”鍵返回上一層資料夾。按“Space+e”(15+Space)直接返回主選單。在文件正文裏，按“Space+e”(15+Space)，退出文件。
    為提供不同文件的閱讀習慣
Mini在記事本及閱讀模式下提供三種點字模式，可按18+Space來切換：
不切字模式：24方顯示到滿
英文單詞切字：以最小一個英文單字為單位來顯示，
中文點字模式：以最小一個中文注音點字為單位來顯示。

Braille盲文和功能鍵

操作                       熱鍵                               Braille盲文
Braille盲文表和語言切換    Space鍵 + l                        1-2-3+ Space
獲取狀態資訊               Space鍵 + BackSpace + enter + i    2-4-7-8 + Space
獲取當前時間               Space鍵 + t                        2-3-4-5 + Space
切換點字模式（不切字、中文切字、英文切字）                    1-8+Space
切換 6/8 點盲文            Space鍵 + p                        1-2-3-4 + Space

2.1 記事本
    記事本可以用來建立及編輯檔案，檔案大小不能超過900K。記事本支援長檔案名和多層資料夾。如果檔案名太長，可以按LB和RB顯示完整的檔案名、檔案大小、修改日期和時間。
    U-tran_Mini出廠時，機器上默認帶有一張MicroSD卡並附送4G容量的隨身碟。使用記事本功能時，請確保U-tran_Mini上插有MicroSD卡或者隨身碟。U-tran_Mini開機後，默認顯示第一個主功能表記事本，按Enter或Joystick_Right鍵，點字顯示幕會顯示SD模式和隨身碟模式兩個不同目錄。可以通過用Joystick_Up和Joystick_Down選擇任意一種存儲方式。
　　例如選擇SD卡記憶體。按Enter或Joystick_Right鍵點字顯示幕顯示MicroSD卡上的第一個檔案名，可以按Joystick_Up或Joystick_Down鍵滾動顯示檔案名。按Enter或Joystick_Right鍵進入文件夾，按Enter鍵打開檔案，按Backspace或Joystick_Left返回上一層資料夾，按Space + e (15 + Space)返回到主餐單。如果MicroSD上沒有檔案，會提示“沒有檔案”，如果沒有插MicroSD卡，會提示“沒有MicroSD卡”。此時可以按Enter鍵或Space+e (15+Space)返回主選單。
　　選擇隨身碟記憶體可以按照相同的操作方法操作。
    brl, brf檔默認6點顯示，TXT檔默認8點顯示。可以按Space+p (1234+Space)切換6/8點顯示。
    編輯檔案的時候，會在MicroSD卡上創建暫存檔案，為避免暫存檔案過多導致系統反應慢，建議您隨時保存檔案。

注意：記事本只支援盲文BRL檔和英文TXT檔，不能讀取編輯中文TXT檔。如果讀中文TXT檔，在記事本裏會顯示為亂碼。您可以在“閱讀”功能中閱讀中文TXT檔
注意：資料夾名稱及檔名內不得包含以下字元 “|, \, <, >, 攜, :, *”. 
注意：取出MicroSD卡及USB碟時。一定要先關閉U-tran_Mini電源。

2.1.1 新建文件 (Space+n; 1345+Space)
     執行新建檔案時，會關閉已經打開的檔案，如果這個檔案沒有保存過，會自動保存到MicroSD卡的根目錄下，命名規則為“normalxx”，其中xx表示序號。

2.1.2 新建資料夾 (Space+n+Enter; 13458+Space)
     在檔案列表的狀態下，你可以通過按Space+n+Enter創建一個新資料夾。它會顯示"輸入 d 名稱"，您可以輸入最多 8 個字元的資料夾名稱。

2.1.3 關閉文件 (Space+e; 15+Space)
	關閉檔案功能。如果檔案有修改，按Space+e(15+Space)關閉檔案前會提示“是否保存檔案？是  否  取消”。用Joystick_Right、Joystick_Left移動游標到相應的位置，並按Enter鍵確認。或者直接輸入“y n c”完成操作。如果選擇“是”，則保存檔案並退出。如果選擇“否”，則不保存檔案並推出。如果選擇“取消”，則不執行關閉檔案命令，並返回到編輯狀態。

2.1.4 保存檔案 (Space+s; 234+Space)
     保存檔案功能。按Space+s(234+Space)保存當前檔案。如果這個檔案是新建的沒有名字的檔案，此時需要輸入檔案名，然後按Enter鍵確認並返回到編輯狀態。在輸入檔案名時，也可以按Space+e(15+Space)取消保存檔案操作，直接返回到編輯狀態。

2.1.5 另存為 (Space +Enter + s; 2348 + Space)
    此命令允許您將檔案保存為不同的資料夾下。按Space +Enter + s; 2348 + Space，轉到資料夾列表中，並選擇正確的資料夾中，您想要保存該檔，那麼您可以再按Space +Enter + s; 2348 + Space一次確認保存在當前資料夾並返回到當前編輯的檔。若要取消"另存為"命令按Space+e (15+Space)。	

2.1.6 快速退出 (Space+q, 12345+Space)
	按Space+q(12345+Space)鍵，直接退出到主功能表，退出前沒有保存的檔案，會自動保存到根目錄下，命名為“nomalxx”，其中xx是序號。

2.1.7 查找 (Space+f, 124+Space)
	查找功能可以在檔案中查找輸入的文字。按Space+f（124+Space），輸入要查找的文字，如“電腦”，按Enter鍵確定，顯示查找到的第一個結果。

2.1.8 查找下一處(Space+Enter+f; 1-2-4-8+Space)
	按Space+Enter+f; 1-2-4-8+Space鍵，查找下一處，當查找最後一處時，再按Space+Enter+f，會提示“未找到”，按Enter鍵確認，然後可以繼續查找上一處、查找下一處。

2.1.9 查找上一處 (Space +Backspace+f; 1-2-4-7 + Space)
	按Space +Backspace+f; 1-2-4-7 + Space鍵，查找上一處，當向前查找到第一處時，再按Space +Backspace+f，會提示“未找到”，按Enter鍵確認，然後可以繼續查找上一處、查找下一處。

2.1.10 插入標籤 ( Space +m, 134 + Space)
	按Space+m（134+Space），在當前游標處插入標籤。然後按Space+j（245+Space），跳到插入標籤處。系統會自動保存插入的標籤，下次再打開此檔案時，可以直接按Space+j（245+Space），跳到插入標籤處。

2.1.11 跳到標籤處 (Space + j, 245 + Space)
	按Space+j（245+Space），跳到插入標籤處。
2.1.12 刪除標籤處 (Space+Enter+d; 1-4-5-8 + Space)
	假如您要刪除一個標籤，請按Space+Enter+d; 1-4-5-8 + Space即可刪除。

2.1.13快捷鍵
主要命令：
功能                       快捷鍵                          盲點鍵盤
Space                                                      9, A, 9A
Backspace                                                  7
Enter                      Joystick_Center                 8
ESC(退出、返回)            Space + e                       15 + Space
退出到主選單               Space + q                       12345 + Space
新建文件                   Space + n                       1345 + Space
保存檔案                   Space + s                       234 + Space
另存為                     Space + Enter + s               2348 + Space
6/8點盲文切換              Space + p                       1234 + Space
顯示當前時間               Space + t                       2345 + Space
開始自動朗讀               Space + Right Joystick_Right
停止自動朗讀               Space                           9A
增加朗讀速度               Right Joystick_Right
減少郎讀速度               Right Joystick Left 

編輯命令：
功能                       快捷鍵                          盲點鍵盤
盲點輸入鍵                                                 1-8
Space                                                      9, A, 9A
Backspace                                                  7
Enter                      Joystick_Center                 8
關閉文件                   Space + e                       15 + Space
刪除游標後邊的一個字元）   Space + d                       145 + Space
查找                       Space + f                       124 + Space
查找下一個單詞             Space+Enter+f                   1-2-4-8+Space
查找上一個單詞             Space+Backspace+f               1-2-4-7+Space
插入標籤                   Space + m                       134 + Space
跳到標籤處                 Space + j                       245 + Space
刪除標籤                   Space+Enter+d                   1-4-5-8 + Space
復原上一個動作（Undo）                                     Space+dots1356
設定選取文字區塊開頭       Space+Enter                     8+Space
放棄選取文字區塊           Space+Backspace                 7+Space
設定選取文字區塊結尾       Space+Enter                     8+Space
剪下                       Space+x                         1-3-4-6+Space
刪除                       Space+d                         1-4-5 + Space
複製                       Space+c                         1-4+Space
貼上                       Space+v                         1-2-3-6+Space
復原                       Space+z                         1-3-5-6+Space

導航命令：

功能                       快捷鍵                          盲點鍵盤上一屏                     LB
下一屏                     RB
上一頁（上翻5屏）          Space + LJ_Left                 13 + Space
下一頁（下翻5屏）          Space + LJ_Right                46 + Space
下一個單詞                 LJ_Right                        5 + Space
上一個單詞                 LJ_Left                         2 + Space
游標移到上一句頭           RJ_Up                           1 + Space
游標移到下一句頭           RJ_Down                         4 + Space
游標移到當前句頭                                           14 + Space
游標移到上一段頭           LJ_Up                           23 + Space
游標移到下一段頭           LJ_Down                         56 + Space
游標移到當前段頭                                           2356 + Space
游標移到文件頭             Space + LJ_Up                   123 + Space
游標移到文件尾             Space + LJ_Down                 456 + Space
游標左移一位               RJ_Left                         3 + Space
游標右移一位               RJ_Right                        6 + Space
游標定位                   24個游標按鍵

2.2 文件管理
檔案管理可以管理MicroSD卡和隨身碟上的檔案和文件夾，分別
有兩個子功能表、 SD 卡和 隨身碟。如果沒有 microSD 卡和隨身碟，或者 microSD 卡或 隨身碟中無任何檔案，U-TRAN_MINI 將顯示"無檔"，則可以按BackSpace或Space + e （1 5 + Space） 退出當前菜單。
您可以使用 Joystick_Up 和Joystick_down滾動瀏覽檔案專案列表不同的檔案及資料夾，您還可以按LB或 RB 顯示檔案大小修改的時間和日期。按 Enter或 Joystick_Right在檔案管理功能表打開的檔案夾或文件。
 2.2.1新建文件 （Space + n ； 1-3-4-5 + Space） 和新建文件夾 （Space + n +Enter ； 1-3-4-5 + Space+Enter) 
關於這個功能，請參考第 2.1.1、 2.1.2 章
2.2.2 新增檔案複製 （Space + c ； 1-4 + Space），剪切 （Space + x ； 1-3-4-6 + Space） 和貼上 （Space + v ； 1-2-3-6 + Space) 
2.2.3 新增檔案刪除 （Space + d; 1-4-5 + Space) 
2.2.4 檔案重命名 （Space + r ； 1-2-3-5 + Space) 
2.2.5 文件查找 （Space + f ； 1-2-4 + Space) 
在項目列表中，按Space + f （1-2-4 + Space） U-TRAN_MINI 將提示您輸入檔案名關鍵字.當您鍵入檔案名字元，按 Enter之後, U-TRAN_MINI 將顯示匹配的檔案.如果沒有匹配的檔案，U-TRAN_MINI 將一次蜂鳴報警. 
2.2.6 檔案查找下一個 (Space + f +Enter ； 1-2-4 + Space+Enter) 
當您已鍵入查找的關鍵字並且您想要找下一個檔案，您可以按Space + Enter + f （1-2-4-8 + Space）.如果您還未運行檔案查找命令之前，U-TRAN_MINI 將一次發出聲響報警.如果沒有匹配的檔案，U-TRAN_MINI 將一次蜂鳴報警. 
2.2.7 檔案查找上一個 (Space + f + BackSpace ； 1-2-4 + Space + BackSpace) 
當您已鍵入查找的關鍵字並且您想要找上一個檔案，您可以按Space +BackSpace + f （1-2-4-7 + Space）.如果您還未運行檔案查找命令之前，U-TRAN_MINI 將一次發出聲響報警.如果沒有匹配的檔案，U-TRAN_MINI 將一次蜂鳴報警. 
命令： 
操作                          熱鍵                         Braille盲文
創建一個新檔案                Space + n                    1-3-4-5 + Space              
創建一個新檔案夾              Space + Enter + n            1-3-4-5-8 + Space
刪除檔案或檔案夾              Space +d                     1-4-5 + +Space
重命名檔案或檔案夾            Space + r                    1-2-3-5 + Space
檔案複製                      Space + c                    1-4 + Space
剪切                          Space + x                    1-3-4-6 + Space
文件貼上                      Space + v                    1-2-3-6 + Space
文件查找                      Space + f                    1-2-4+ Space
查找下一個                    Space+Enter + f              1-2-4-8 + Space
查找上一個                    Space + BackSpace + f        1-2-4-7 + Space

2.3 閱讀
    閱讀模式可以讀隨身碟和MicroSD卡裏的檔案。在使用閱讀模式之前，請確保U-tran_Mini已經插入隨身碟和MicroSD卡。U-tran_Mini可以閱讀brl，brf，bse，txt格式檔案。支援長檔案名和多級目錄。如果檔案名字太長，可以按LB和RB鍵查看完整檔案名、檔案大小、修改日期和修改時間。關閉檔案前，會在檔案關閉位置插入標籤，再次打開檔案的時候，從插入標籤處開始顯示。
    檔案名和尾碼之間用小數點“.”隔開。
    支援unicode格式的txt檔案，暫不支援ANSI格式檔案。
    如果檔案尾碼名不為txt，將其視為brl檔案進行處理。

閱讀主功能表下，有兩個子功能表，分別是：
閱讀>SD卡
閱讀>隨身碟

2.3.1 自動閱讀 （Space + Right Joystick_Right） 
按Space + Right Joystick_Right，開啟自動閱讀命令，自動閱讀文本.並按 Enter停止自動閱讀。按Right Joystick_Right 加快自動閱讀速度，然後按Right Joystick Left降低自動閱讀速度。
2.3.2 關閉文件 （Space + e ； 1 5 + Space) 
此命令將關閉任何打開的文檔。
當您退出一個檔案時，U-TRAN_MINI 將自動設置一個書簽。當您下一次打開此檔案時，它將自動在標記位置開始。
2.3.3 快速退出 （Space + q ； 1-2-3-4-5 + Space) 
此命令關閉任何打開的文檔，並返回到主菜單。
當您退出一個檔案時，U-TRAN_MINI 將自動設置一個書簽。當您下一次打開此檔案時，它將自動在標記位置開始。
2.3.4 查找 （Space + f ； 1-2-4 + Space) 
此命令允許您從當前游標位置開始，向前 (文章頭），或向後 （文章尾）搜索為一個字元的字串，一旦找到字串，您將被帶到那個位置.若要執行此命令，請按Space + f （1-2-4 + Space），U-TRAN_MINI 將顯示"輸入查找文本"，您可以鍵入搜索文本，並按 Enter開始搜索.如果沒有匹配的鍵入文本， U-TRAN_MINI 顯示"未找到"並保持當前游標位置。

2.3.5 查找下一處(Space+enter+f, 1248+Space)
	按Space+enter+f（1248+Space)鍵，查找下一處，當查找最後一處時，再按Space+f，會提示“未找到”，按Enter鍵確認，然後可以繼續查找上一處、查找下一處。

2.3.6 查找上一處 (Space+BackSpace+f，1247+Space )
	按Space+BackSpace+f（1247+Space）鍵，查找上一處，當向前查找到第一處時，再按Space+y，會提示“未找到”，按Enter鍵確認，然後可以繼續查找上一處、查找下一處。

2.3.7 插入標籤 ( Space +m, 134 + Space)
	按Space+m（134+Space），在當前游標處插入標籤。然後按Space+j（245+Space），跳到插入標籤處。系統會自動保存插入的標籤，下次再打開此檔案時，可以直接按Space+j（245+Space），跳到插入標籤處。您可以設置最多 10 個標記。
2.3.8 跳到插入標籤處 (Space + j, 245 + Space)
	按Space+j（245+Space），跳到插入游標處。
注意：編輯檔案的時候，不要取出MicroSD卡。如果要取出MicroSD卡，需要先關閉U-TRAN_MINI電源。

閱讀命令：
功能                            快捷鍵                    盲點鍵盤
上一屏                          LB
下一屏                          RB     
上一頁（上翻5屏）               Space + LJ_Left           13 + Space
下一頁（下翻5屏）               Space + LJ_Right          46 + Space
6/8點盲文切換                   Space + p                 1234 + Space
6 點盲文                        Space + '6'               2-3-5+ Space
8 點盲文                        Space + '8'               2-3-6+ Space
切換英文二級縮寫（僅英文文檔）  Space + g                 1245 + Space
ESC(退出、返回)                 Space + e                 15 + Space
啟動自動閱讀                    Space+Right Joystick_Right
停止自動閱讀                    Space
加速閱讀                        Right Joystick_Right     
減速閱讀                        Right Joystick_Left
快速退出到主菜單                Space + q                  12345 + Space
顯示當前時間                    Space + t                  2-3-4-5 + Space
查找                            Space + f                  1-2-4+ Space
查找下一處                      Space+Enter + f，          1-2-4-8 + Space       LJ_Up + RJ_Right
查找上一處                      Space + BackSpace + f      1-2-4-7 + Space       J_Up RJ_Left +
設置標籤                        Space + m                  1-3-4+ Space
刪除標籤                        Space+Enter + d            1-4-5-8 + Space
跳轉到標籤                      Space + j                  2-4-5+ Space
跳轉到下一處標籤                Space + Enter + j          2-4-5-8 + Space
跳轉到上一處標籤                Space + BackSpace + j      2-4-5-7 + Space
轉到文檔的開頭                  Space + LJ_Up              1-2-3+ Space
轉到文檔的末尾                  Space + LJ_Down            4-5-6+ Space

注： Space + c原是轉到當前句子的開頭' 和複製Space + c命令相同。當您已經成功選擇文本，然後Space + c 會運行複製命令，否則按Space + c 實現游標移動到當前句子的開頭.


2.4 USB連接
	U-tran_Mini可以作為電腦的輸入輸出設備使用。
	U-tran_Mini通過MiniUSB線連接到電腦上，進入“USB連接”主功能表，會顯示“ 等待連接…”，然後在電腦上運行螢幕朗讀軟體。

2.5 藍牙連接
     U-tran_Mini可以通過藍牙連接到電腦上。進入“藍牙讀屏”主功能表，提示“等待連接…”，過1-2秒後，提示“藍牙名字>TSM ****”，其中****是藍牙名字的序號。
藍牙配對建立連接的時候，密碼是“0000”。
2.6 時鐘
時鐘可以顯示、設置時間和日期。時鐘主功能表下有5個子功能表。

2.6.1顯示當前時間
例如，如果時間是 22:20:12，Mini24 顯示 cl > 22h20m12s 這是 24 小時格式、 cl > 10h20m12s pm 的 12 小時格式。按Enter或Space+e (15+Space)鍵退出。

2.6.2顯示當前日期
例如，今天是2012年4月13日，星期日，U-tran_Mini顯示為“日 2012.04.13”。 按Enter或Space+e (15+Space)鍵退出。
備註：星期分別顯示為：一、二、三、四、五、六、日。

2.6.3設置時間
時鐘>設置時間 
按Enter鍵開始設置時間，按游標按鍵或Joystick_Left和Joystick_Right移動游標，分別設置 時 分 秒，設置好後，按Enter鍵確認完成設置，也可以按Space+e(15+Space)鍵取消操作。

2.6.4設置日期
時鐘>設置日期
按Enter鍵開始設置日期，按游標按鍵或Joystick_Left和Joystick_Right移動游標，分別設置 年 月 日，設置好後，按Enter鍵確認完成設置，也可以按Space+e（15+Space）鍵取消操作。

2.6.5 設置小時制式
時鐘>時間格式
按Enter鍵，顯示“12  24”，按游標按鍵或Joystick_Right和Joystick_Left鍵，選擇12小時制或者24小時制，按Enter鍵確認，按Space + e (15 + Space)取消設置。
時間格式默認為12小時制。

2.7計算器
用計算器可以計算加法，減法，乘法，除法。
功能             快捷鍵        盲點鍵盤
小數分隔符號     .             46
加法             +             346
減法             -             36
乘法             *             16
除法             /             34
等於             = 或 Enter    123456 或 8 或 Joystick_Center
清空螢幕         Backspace     7
例如，如果您想要得到的 '1 + 2' 的結果，您應按 '1'，'+'，'2' ，然後按 Enter，您會得到的方程和結果，' 1 + 2 = 3'.如果方程和結果是顯示不全，您可以使用LB和 RB 來顯示整個方程和結果.如果您想要開始一個新的方程，請直接輸入新的數字或方程式，並且舊方程將自動清除.當然您也可以將結果 '3' 作為新方程的開始數位。
如果您想要輸入負數，您應先輸入-，後輸入數字，即先同時按（36）代表負數符號、然後按任意數位。例如輸入-2，請先按盲文輸入3+6鍵，後按2+3鍵，即顯示-2。
2.8 工具
在工具功能表裏，可以查閱設備的一些基本資訊。。
在工具功能表中，您可以按Space + m （1-3-4 + Space） 全部靜音，包括報警聲蜂鳴音，然後按Space + m 再次啟用警報蜂鳴聲。
您還可以按Space + r （1-2-3-5 + Space） 還原默認設置： 24 小時時間格式，一分鐘睡眠等待時間、 蜂鳴音是啟用、 6 點盲文顯示、 英語一級盲文，自動滾動速度是中間檔位元。

2.8.1 電源管理
工具>電量
	顯示當前的電源連接方式和電池電量。一般情況下，顯示“電量xx %”，當電池電壓低於15%時，在不休眠的情況下，蜂鳴器Fa-Mi-Lai報警，點顯器顯示“請充電：xx%”，並且每八分鐘報警一次，提示請充電。 當電池電壓低於5%時，蜂鳴器Fa-Mi-Lai-Do報警，並自動關機。如果連接外接電源充電，蜂鳴器Do-Mi提示，同時顯示“USB正在充電”。當電池充滿電後，蜂鳴器Do-Lai-Mi,提示，同時顯示“電量：100%”。
	按Enter、Joystick Left或者Space+e (15+Space)返回退出到主菜單。

2.8.2 升級
工具>升級
更新固件。您需要下載最新版本的升級檔MINI****.bin，並拷貝到隨身碟根目錄下。把隨身碟插到U-tran_Mini的USB介面上，找到“工具>升級”子功能表，按Enter鍵，U-tran_Mini將自動更新固件，升級過程大約需要8秒。升級完成後，蜂鳴器會響2聲，並提示“請重新啟動”，請按照提示重新啟動U-tran_Mini。

注意1：升級固件的過程中，請不要取出隨身碟或關閉電源。

注意2：如果固件升級失敗，U-tran_Mini不能正常啟動，請不用擔心。U-tran_Mini可以在關機的狀態下升級固件，按住Space+u (136A)不放，並同時打開電源，會提示“update?”，按Enter鍵後，會提示“升級中，等待…”，升級完成後，蜂鳴器會響2聲，並提示“請重新啟動”，請按照提示重新啟動U-tran_Mini。

2.8.3 測試
工具>測試
測試U-tran_Mini各個按鍵和盲文點字。

測試>盲文行
測試盲文點字，3秒鐘變一次，按任意鍵可以改變顯示方式。按Space+e (15+Space)鍵，返回上一層選單。

測試> 鍵盤
測試各個按鍵，每按一次按鍵，盲文點字會有變化。按Space+e (15+Space)鍵，返回上一層選單。

2.8.4 關於
工具>關於
顯示設備當前的版本號，格式為“*.***”，例如“v1.001”。按Space+e (15+Space)鍵，返回上一層選單。

2.8.5 設置休眠時間
工具>設置休眠時間
按Enter鍵或Joystick_Right鍵開始設置休眠時間，點字顯示“1分鐘”，可以通過Joystick_Up或Joystick_Down鍵選擇要設置的休眠時間，按Enter鍵確認。按Space + e (15 + Space)或Joystick_Left取消。
默認休眠時間為1分鐘，休眠時間設置範圍是1-59分鐘。

2.8.6 說明
工具>幫助
顯示MicroSD卡裏的幫助檔案，鍵功能定義參考閱讀模式的快捷鍵。按Space+e (15+Space)鍵，返回上一層選單。
3. 配置藍牙 
	藍牙是一種短距離無線通信技術。U-tran_Mini可以通過藍牙無線連接到電腦，而不需要USB線，無線連接距離可達10米。
	為了使用盲文點顯器的藍牙，需要一個支援藍牙的設備，如電腦、手機等。大多數的筆記本電腦內部都有藍牙模組。如果您的電腦內部沒有藍牙模組，那麼您需要購買一個外USB藍牙適配器，並且安裝相應的藍牙驅動。
	
3.1 安裝藍牙驅動
	
	如果您的電腦內部有藍牙模組，且已經安裝好藍牙驅動，請忽略本節，跳到3.2。
	1、打開驅動光碟中“藍牙適配器驅動”資料夾，運行裏面的setup.exe文件。
	2、根據提示安裝藍牙驅動，安裝過程可能需要幾分鐘時間。
	3、點擊“完成”，藍牙適配器驅動安裝成功。
	4、U-tran_Mini產品贈送一個USB藍牙適配器，請從包裝盒裏取出，插到電腦上。

 3.2 建立藍牙連接
     
     在使用藍牙設備之前，需要建立U-tran_Mini與電腦的連接。大多數的筆記本電腦內部都有藍牙模組。如果您的電腦內部沒有藍牙模組，那麼您需要購買一個外USB藍牙適配器，並且安裝相應的藍牙驅動，安裝驅動方法見3.1。
     U-tran_Mini與電腦建立藍牙連接，需要執行以下步驟：

     1、不要使用USB線連接電腦。
     2、請確認您用的電腦上有藍牙功能。如果沒有，請插上USB藍牙適配器。
     3、打開U-tran_Mini電源開關，進入“藍牙讀屏”主功能表，提示“等待連接…”，過1-2秒後，提示“藍牙名字>TSM ****”，其中****是藍牙名字的序號。
4、雙擊打開藍牙控制軟體。


5、在打開的藍牙位置視窗，雙擊視窗中“搜索設備”圖示，查找藍牙設備。這個過程可能需要幾秒鐘。


6、查找完成後，藍牙名字TSM ****會出現在設備列表裏。
7、在“TSM ****”圖表上，右鍵選擇“配對”。
8、彈出藍牙口令視窗，在“藍牙口令”編輯框裏，輸入U-tran_Mini的pin碼：0000。
9、點擊“確定”按鈕。
10、雙擊“TSM ****”圖示，會出現如下視窗。


11、雙擊“藍牙串口”圖示，“藍牙串口”圖示顏色會變綠，並且在圖示下方出現COM口的序號，例如：COM7。請記下這個串口號，在配置語音軟體的時候需要用到串口號。

4. 晴光系統與BPDA 連線
4.1 使用USB連線
先安裝晴光中英文盲用系統，不需另外安裝驅動程式，直接將Mini開機切換到使用USB連線->等待連接。在晴光系統視窗中選擇->點字->點字顯示器類型->.U-tran Mini即可完成連線
4.2 使用藍牙無線連線
1、先完成藍牙配對
2、安裝晴光中英文盲用系統，不需另外安裝驅動程式，直接將Mini開機切換到使用藍牙連線->等待連接。在晴光系統視窗中選擇->點字->點字顯示器類型->.U-tran Mini即可完成連線

5. NVDA與BPDA 連線
5.1 安裝方式
1、將BPDA接上電腦USB埠後，啟動NVDA。
2、執行BPDA for NVDA目錄中的U-tran BPDA.nvda-addon 附加元件
3、進入NVDA->點字設定。您可以發現 “U-tran BPDA 點字顯示器” 這個機型，請選擇此機款來啟動點字連結即可。

5.2 快速鍵列表
功能                       按鍵
Braille_scroll Back        LB
Braille_scroll Forward     RB
Braille_previous Line      LJ_Up
Braille_next Line          LJ_Down
Braille_toggle Te ther     LJ_Center
Sayall                    Space+Backspace
Show+gui                  RB+LB
Tab                       LJ_Right
Shift+tab                 LJ_Left
Up arrow                  RJ_Up
Down arrow                RJ_Down
Left arrow                RJ_Left
Right arrow               RJ_Right
Enter                     RJ_Center
Shift+up Arrow            Space+RJ_Up
Shift+down Arrow          Space+RJ_Down
Shift+left Arrow          Space+RJ_Left
Shift+right Arrow         Space+RJ_Right
Escape                    Space+RJ_Center
Shift+up Arrow            Backspace+RJ_Up
Shift+down Arrow          Backspace+RJ_Down
Shift+left Arrow          Backspace+RJ_Left
Shift+right Arrow         Backspace+RJ_Right
Windows                   Backspace+RJ_Center
Space                     Space
Backspace                 Backspace
Page up                   Space+ LJ_Right
Page down                 Space+LJ_LEFT
Home                      Space+LJ_UP
End                       Space+LJ_DOWN
Control+home              Backspace+LJ_UP
Control+end               Backspace+LJ_DOWN
Enter                     Space+dot8


附錄：BPDA中文選單與點字對照表
記事本
記事/sd卡
記事/usb碟

檔案總管
檔管/sd卡
檔管/usb碟

閱讀
閱讀/SD卡
閱讀/usb碟

usb連接
usbcnt/off on
等待連接

藍芽
藍芽/off on
藍芽名稱>

時鐘
設定時間
設定日期

計算機

工具
工具/電源
工具/更新
工具/關於
工具/測試
測試點字方
測試鍵盤