ªíÀY¬ü¤Æ¹ÏÀÉ
µøı»ÙêªÌ»²§U¬ì§ÞªA°È­pµe¤§³]­p
Lynne Luxton, Anna Bradfield, B. J. Maxson, & B. C. Stakson ­ìµÛ¡Fªá·q³Í Ķ

¼¶¤å®É¶¡¡G2006/2/14

 

¡@¡@Lynne Luxton, Anna Bradfield, B. J. Maxson, & B. C. Stakson ­ìµÛ
¡@¡@¹ï©ó­««×µø»ÙªÌ¦Ó¨¥¡A¥Í¬¡¤W³Ì¤jªº¼vÅT¬O¡G±qµøı·P©x©Ò¶Ç¹Fªº¥i¾aªº·PÀ³¯à¤O¤w¸g®ø¥¢¡B­°§C¡B©Î§á¦±¡C¬°¤F­nÀ±¸Éµø¤Oªº¯Ê³´¡Aµø»ÙªÌ³q±`·|³z¹L¨ä¥L·P©x¶Ç¹F°T®§¡A©ÎÂǥѬì§Þ»²¨ã¼W¶iµøı¿ëÃѪº¯à¤O¡C¼ÆºØ»²¨ã¥iÀ±¸É®zµøªÌ¡A©Îµø»ÙªÌªº¯Ê³´¡A¦b¹L¥h¤S³QºÙ¬°»²§U³]³Æ¡]aids and appliances¡^©Î·P©x»²¨ã¡]sensory aid¡^¡A³o¨Ç¾¹¨ã³]³Æ²{¦b«h³qºÙ¬°¬ì§Þ»²¨ã¡]assistive technology devices¡^¡C1988¦~ªº¨­¤ß»ÙêªÌ§Þ³N¬ÛÃö»²§Uªk®×¡]The Technology Assistance for People with Disabilities Act of 1988¡F¤SºÙ¬°¬ì§Þªk®×¡AThe Tech Act¡^¡A±N¬ì§Þ»²¨ã©w¸q¬°¡G¥ô¦ó¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B©Î²£«~«¬ºA¡]¥iª½±µ±q¥«³õ¤WÁʱo¡B­×§ï¡B©Î­q°µ¡^¡C¹B¥Î³oÃþ¾¹¨ã³]³Æ¥i¥[±j¡Bºû«ù¡B©Î¼W¶i¨­¤ß»ÙêªÌªº¦U¶µ¥\¯à¡C¬ì§Þ»²¨ã¥i¨ó§Uµø»ÙªÌ§Q¥Î¨ä¥L·P©x¯à¤O±µ¦¬°T®§¡A©Î¥[±j²{¦³µøıªº°T®§±µ¦¬¯à¤O¡A»²¨ãªº§Î¦¡¥i¥H«D±`²³æ¡A©Î¥]§t»y­µ¡BÂI¦r¡B¦rÅé©ñ¤j³]³Æ¡B¥H¤Îµø»Ù¥Î¹q¸£³nµwÅé³]³Æ¡C­««Ø¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¹L¥h·|«Øijµø»ÙªÌ¨Ï¥Î¤@¨Ç»²¨ã¡A¨Ò¦p¡G²Ê½u±øªº¯È±i¡BIJ·P¼ÐÅÒ¡BÂI¦r¤â¿ö¡B®zµø»²¨ã¡B¥H¤Î¥Õ¦â¤â§ú¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¹q¸£»²§U¬ì§Þªºµo®i¡Aµø»Ù»²¨ãªºÀ³¥Î¡A¤£¶È»Ý­n¹q¸£¨t²Î¤è­±ªº±M®a»P±M·~¤H­ûªºªA°È¡AÁÙ¥²¶·¨ã¦³¤@¨t¦C°w¹ïª¼¤H©Îµø»Ùªº¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¡A©Ò¯S§O¶}µoªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C§Þ³Nªº§ïÅÜ¡A¨Ò¦p¦³Ãö©óµøı¤W©Î¬O¹Ï¸Ñ¹q¸£ªº¤¶­±¤§À³¥Î¡A¹ïµø»ÙªÌ¨Ó»¡¡A¬O¤@¶µ·sªº¬D¾Ô¡C1988¦~¥H«e¡A­««Ø¿Ô°Ó®v»P­««Ø±Ð®v­t³d«ü¾É®×¥D¬ì§Þ»²¨ãªºÀ³¥Î¡A1988¦~ªº¬ì§Þªk®×«á¡A¬F©²±o´£¨Ñ¸g¶Oµ¹­««Ø¤¤¤ß¡Aµo®i¨Ã´£¨Ñ½Òµ{¡A¥H¨ó§U¨­¤ß»ÙêªÌ¿ï¥Î¾A¦Xªº»²¨ã¡C
¡@¡@¥Ø«e¦b¥@¬É¦U¦a¡A»Ý­n¨Ï¥Î¹q¸£¬ì§Þªº¤u§@¾ºØ¤w¦³³vº¥¼W¥[ªºÁͶաA±q¦Û°Ê¦s´£´Ú¾÷¨ìºô¸ô¡A¹q¸£¤ÆªA°È¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C¦ý¬O¡A¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ»P«D¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªºÂE·¾·U¨Ó·U¤j¡Aª¼¤H©Îµø»ÙªÌ­Y­n¸ò¤W¤H¤O¥«³õÅܤƪº³t«×¡A¨Ã¯à§¹¥þ¿Ä¤JªÀ·|¤¤¡A´N¥²¶·À³¥Î¹q¸£¬ì§Þ¡C©ó1995¦~¡A¬ü°ê«X¥è«X¦{¤@¶µ¬ã¨s¡A®Ú¾Ú»`¶°´X¦~«eªº²Î­p¸ê®Æ³ø§i¡A¬ù¦³900,000¦ì¦~ÄÖ¤¶©ó21·³¨ì64·³ªºµø»ÙªÌ¡A¦b¤u§@³õ¦X¤¤¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¡]Demographics Update, 1995a¡^¡C­Y¥[¤W¦b¾³õ¥H¥~¡]¨Ò¦p¡G±Ð¨|Àô¹Ò¡^¨Ï¥Î¹q¸£ªº¤H¼Æ¡A±N¹F¨ì120 ¸U¤H¥H¤W¡]Maxson, 1996¡^¡C
¡@¡@¹q¸£¨t²Îªº¥\¯à¬O¾Þ±±¸ê®Æ¡A¥ç§Y¹q¸£¥i¥Î¨Ó¿é¤J¡B³B²z¡BÀx¦s¡B¥H¤Î¿é¥X¸ê®Æ¡Cµø»ÙªÌ»Ý­n¥H¤å¦r®æ¦¡¡B©Î¨ä¥L¤è¦¡¡A¨Ò¦p¡G©ñ¤j¦rÅé¡B»y­µ¡B©ÎÂI¦rµ¥¤è¦¡¡A¨ÓŪ¨ú¸ê°T¹q¸£¿Ã¹õ¤Wªº¸ê®Æ¡C­n¨Ï¥Î³oÃþŪ¨ú¤è¦¡¡A¥²¶·¨Ï¥Î¯S®íªº¹q¸£³nµwÅé³]³Æ¡A±N¤å¦rÀɩιϤùÀÉÂà´«¦¨µø»ÙªÌ¥i¥HŪ¨úªº®æ¦¡¡C
¡@¡@´¶¤Îªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¬É­±¡]graphic user interface, GUI¡^ªº¨t²Îµo®i¦pµøµ¡¨t²Î¡AÅãµM³y¦¨¿Ã¹õ¾\Ū³nÅ骺§xÃø¡C¨Ò¦pµøµ¡¾Þ§@¨t²Î¡A©ÒÀ³¥Î½ÆÂøªº¹Ï¹³¡A¦Ó¨Ï¥Î¿Ã¹õ¾\Ū¾÷¡A¨ÃµLªk»´©ö¦a±N¦¹½ÆÂøªº¹Ï¹³Âà´«¦¨Àɮ׸ê®Æ¡CÁöµM¤w¸g¦³©Ò§ï¨}¡A¦ý¬O¡Aª¼¤H³B²z¸ê®Æªº³t«×»P©ú²´¤H¨Ï¥Î¹q¸£ªº³t«×®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡A¿Ã¹õ¾\Ū³nÅé¶}µoªÌ¡A­n«ùÄò¤£Â_±µ¨ü¦hÅܳnÅé»Ý¨Dªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@µøµ¡³nÅé¶}µoªÌ¤£Â_±À³¯¥X·s©M±À¥X­×¥¿ª©¡A¥L­Ì¥¿¦b±´¨s¤èªk³]­p¥X·sªºµ{¦¡¡A¨Ï¨­¤ß»ÙêªÌ§ó¯à®e©ö¦a¨Ï¥Î¹q¸£Àò¨ú¸ê°T¡Cµøµ¡ªº´¶¹M©Ê¡A¬O¦]¬°¨ä§Ö³t¡B²³æ©öÀ´ªº¿ï¾Ü¶µ¥Ø»P¹ï¸Ü¤è®æ¡A¤è«K¨Ï¥ÎªÌÂǥѷƹ«ÂI¿ï¤p«¬ªº¹Ï¹³©ÎÂI¿ï³æ¡A¨Ó°õ¦æ«ü¥O¡C¨Ï¥Î¦¹¤è¦¡®É¡A¨Ï¥ÎªÌ¥²»Ý±N·Æ¹«²¾¨ìºë½Tªº¦ì¸m¡A³o¹ï¬Y¨Çµø»ÙªÌ¨Ó»¡¡A¬O¸û¬°§xÃøªº¡A¦ý»²§U¬ì§Þ¤w¸gµo®i¨ìÅý»y­µ¨t²Îªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥i¥H¤£¥Î³z¹L·Æ¹«¡A¦ÓÂǥѾާ@Áä½Lªº¤è¦¡¡A¨ÓŪ¨ú©Î³B²z¸ê®Æ¡C
¡@¡@¦P¼Ë¦a¡Aºô¸ô¤w¸g¦¨¬°Àò¨ú¸ê®Æ¨Ó·½·¥¬°¤è«Kªº¤è¦¡¡A¦ý¹ï©óµø»ÙªÌ¦Ó¨¥¡A¥ç¬O¥X²{Àò¨ú¸ê®Æªº°ÝÃD¡C³\¦hºô¯¸§t¦³¥H¹Ï¹³¬°¥Dªºµ{¦¡²Å¸¹¡A¤]©Î³\¤]¥]§t¤F¼ÆºØµLªkÀò¨ú¸ê®Æªº¦¨¤À¦b¤º¡A¨Ò¦p¡G¹Ï¹³¦a¹Ï¡B½g´T¡Bªí®æ¡B¥H¤Î°Êµeµ{¦¡»y¨¥¡AºÙ¬° JAVA¡A¹ï©óµø»ÙªÌ§Q¥Î°w¹ï¥L­Ì¦Ó³]­pªºµ{¦¡¨Ó»¡¡AµLªkÀ³¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¡Cºô¯¸³]­p®v¥i¥H±N¤å¦r´y­z¡]ºÙ¬°¡G´À¥Nªþ¥[»y¨¥¡^Ån¬A¨ä¤¤¡A¬°¥H¤å¦r¬°¥D¤§¨t²Îªº¨Ï¥ÎªÌ¡A±N¹Ï¹³°µÂ²µu´y­z¡A¦p¦¹Åýµø»ÙªÌ¯àÀò¨ú¸ê°T¡C¦³¨Çºô¯¸³]¦³¥H¤å¦r¬°¥Dªº¿ï³æ¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H§Q¥Î»y­µ©Î¤å¦r¬°¥Dªº¨ä¥L¨t²Î¡CµM¦Ó¡Aºô­¶¥Xª©³nÅé¶V¨Ó¶V®e©ö¨Ï¥Î¡A´X¥G¥ô¦ó¤H¬Ò¥i³]­pºô¯¸©Î­º­¶¡A¥Ñ©óµL»Ùêºô­¶ªº¼Ð·Ç³W³¹¡A¨Ï±o¨­¤ß»ÙêªÌºô­¶¨Ï¥Îªº¯à¤O¡A¦¨¬°¤@¶µ¨ã¦³ª§Ä³©Êªº¸ÜÃD¡Cºô¯¸¶}µoªÌ©M»²§U¬ì§Þ±M­û³£¤w¸gª`·N¦Ó¥¿¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡Aµø»ÙªÌ¤~¯à§Q¥Îºô¸ô©Ò´£¨Ñªº¸ê°T»PªA°Èªº¦n³B¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ì§Þªº¨Ï¥Î¬Oµo®i®×¥D­««Ø­pµe®Éªº­«­n¦Ò¶q¦]¯À¤§¤@¡A­««Ø¿Ô°Ó®v¥²¶·Ãöª`®×¥Dªº»²¨ã»Ý¨D¡Aµ²¦X®×¥Dªº§Þ¯à»P°¾¦n¡B¥H¤Î¤u§@©Î¾·~¤Wªº¯S®í­n¨D¡A¤u§@³õ©Ò¤¤©Ò¯à¨Ï¥Îªº³]³Æ¡B±q¹L¦hªº¯S®í»P´¶¹Mªº°Ó¥Î§Þ³N»P¹q¸£¨Ï¥Î¬ì§Þ¤¤¡A¬D¿ï¾A·íªº¬ì§Þ»²¨ã¡C
¡@¡@¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A»²§U¬ì§Þ±M®a¥i¥HÀ°§U­««Ø¿Ô°Ó®v¡A³]­p­««Ø­pµe¤¤ªº»²¨ãªA°È³¡¤À¡CµM¦Ó¡A­««Ø¿Ô°Ó®v»P®×¥D¦³³d¥ô¨M©w­««Ø­pµe¬O§_²Å¦X®×¥Dªº»Ý¨D¡B¯à¤O¥H¤Î°]°È¤è­±ªº¦Ò¶q¡C»²§U¬ì§Þ±M®a¥i¯à¬O°Ñ»P¬ì§Þªk®×¬ÛÃö­pµeªº¤u§@¡B©Î¨ü¶±©ó­««Ø¾÷ºc¡B¾á¥ô¿Ô¸ß®v©Î¬ù¸u¤H­û¥H´£¨Ñ»²§U¬ì§Þµû¦ô»P°V½m¤è­±ªº¤u§@¡C»²§U¬ì§Þ±M®a¥i¦V­««Ø¿Ô°Ó®v´£¥X®Ñ­±³ø§i¡A³ø§i¤º®e¥]¬Aµû¶qµ²ªG¥H¤Î«Øij¨Æ¶µ¡C­««Ø¿Ô°Ó®v¦b°µÂश®É¡A¬O§_´£¨Ñ»²§U¬ì§Þ±M®a¸ê®Æªº§¹¾ã©Ê¡A¥H¤Î»²§U¬ì§Þ±M®a¹ïª¼¤H»Pµø»Ùªº¤F¸Ñµ{«×¡A³£·|¼vÅT³ø§iªº§Q¥Î»ù­È¡C¦b³]­p­««Ø­pµe®É¡A¥²¶·°w¹ï¥H¤U¦]¯À¦h°µ¦Ò¶q¡A¥]¬A¡G®×¥D§Þ¯àªºµû¶q¡B¤u§@Àô¹Òªºµû¦ô¡B¥H¤Î°]°È¸ê·½»P°V½m¾÷·|ªº¨ú±o¡C
¡@¡@
¡@¡@ ®×¥D§Þ¯à¡G¬°®×¥D¦b¦h¼Æ¾·~»â°ì¤¤¿ï¥Î¾A·íªº¹q¸£³]³Æ®É¡A¥i¨Ì´`¥H¤Uªº­ì«h¡G
¡@¡@
¡@¡@1. Áä½L¾Þ§@¯à¤O¡GÁöµM¥´¦r³t«×»Pºë½T«×¡A³Ì¯à¥Nªí®×¥Dºë³qÁä½L¾Þ§@ªº¼ç¤O¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ³£¦³¥´¦rªº¸gÅç¡C¦bÁä½L¤W¥´¦r¡A³q±`¤ñ¦b¥´¦r¾÷¤W¥´¦rÁÙ­n²³æ§Ö³t¡A¦ý¬O­««Ø¿Ô°Ó®v¤´¥²»Ýµû¦ô®×¥D¤â°Ê¾Þ§@ªºÆF±Ó«×¡B¥H¤Î¤â³¡¥i¬¡°Ê¤§½d³ò¡A°Ê¾÷»P³ß¦n¡C¥ô¦ó¨ä¥LªÏÅé¤Wªº»Ùê¡]¤×¨ä¬O­I³¡©Î¤âµÃ¡^¡B°O¾Ð¤O©M»{ª¾¥\¯à¡B¥H¤Î¨ä¥L¤u§@¤Wªº­n¨D¡A¤]³£¬O¦Ò¶qªº¦]¯À¡C¨Ò¦p¡G®×¥D­Y¦Ò¼{±q¨ÆÂåÃÄ°O¿ýÂàĶ­û¤è­±ªº¤u§@¡A¶±¥D©Î°V½m½Òµ{¡A·|¦³³W©w¥´¦r³t«×³Ì§C­­«×¡C
¡@¡@2. »y¨¥¯à¤O¡G³\¦h¤u§@­n¨D¨}¦nªº»y¨¥¯à¤O¡A¥]§t«÷¦r¯à¤O¡B¦r·J¯à¤O¡B©ÎªÌ¥H®Ñ­±©Î¤f»yªí¹F·N¨£¡Cµû¦ô®É¥²¶·®Ú¾Ú¾·~¥Ø¼Ð»P»²§U¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡A¨ÓÀ˵ø®×¥Dªº§Þ¯à¡A¨Ò¦p¡G¥i³W©w¤@­ÓÃD¥Ø¡A½Ð®×¥D¼g¤U²µuªº¤å³¹¡AÃD¥Ø­q¬°¡G­Ó¤H¬°¦ó¹ï¬Y­Ó¾·~¦³¿³½ì¡AÂÇ¥Hµû¦ô®×¥Dªº»y¨¥¯à¤O¡C
¡@¡@3. ²Õ´¯à¤O¡G³\¦hµø»ÙªÌ¯à¦¨¥\ªº­«­nÃöÁ䤧¤@¡A§Y¬O¨ã³Æ²Õ´¦w±Æ­Ó¤H¥H¤Î±M·~¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A²Õ´¯à¤O¥]¬A¡G·Ç®É­u¬ùªº¯à¤O¡B²Õ´ºûÅ@®Ñ­±¤å¥ó¡]±b³æ¥H¤ÎÂåÀø°O¿ý¡^ªº¯à¤O¡B«O«ù¤u§@³õ©Ò¤«µM¦³§Çªº¯à¤O¡C¦b¾Þ§@¯S®í»²¨ã®É¡A®×¥D»Ý­n¦³¤@©wªº²Õ´¯à¤O¡A¤~¯àÁA¸Ñ¨Ã¨Ì´`¤@¨t¦Cªº«ü¥Ü»P¾Þ§@¤è¦¡¡C
¡@¡@4. °O¾Ð¤O¡G¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¹q¸£³]³Æ®É¡A¨Ï¥ÎªÌ»Ý­n¯à°lÂܤ@³s¦êªº«ü¥O»P«ü¥Ü¡A¨Ã¥B¦P®É°O±o¨âºØ©Î¨âºØ¥H¤Wªºµ{¦¡¤¤¡A¦UºØ¿ï³æ¶µ¥Øªº±Æ¦C¶¶§Ç»P¦ì¸m¡C¹B¥ÎÁô§Î¿Ã¹õ¾\Ūµ{¦¡¨Ó°µ¤å®Ñ³B²zªº¤u§@®É¡A¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¯à°÷°O±o¿Ã¹õ¾\Ū¾÷»P¤å¦r³B²z¾÷ªº«ü¥O¡C
¡@¡@5. ®À§é®e§Ô«×¡G­è¶}©l¾Ç²ß½ÆÂøªº¹q¸£·§©À®É¡A¥i¯à¨Ï¤H²£¥Í®À§é·P¡A®×¥D­YÅܱo®e©ö·P¨ì®À§é¡A±`±`©ñ±ó¾Ç²ß·s§Þ³N©Î·s³]³Æ®É¡C¾Ç²ß¹q¸£³B²z§Þ³N¤§«e¡A©Î³\»Ý­n¥ý¶i¦æ¨ä¥Lªº¬¡°Ê¡A¥H«Ø¥ß®×¥Dªº«H¤ß»P­@¤ß¡C
¡@¡@6. ¶Ë´Ý¬ÛÃö§Þ¯à¡]disability-related skills¡^¡G¦p¦P¾AÀ³¾úµ{ªº¤@³¡¥÷¡A­Ó¤H©Ò¾Ç²ßªº§Þ¯à¥i¥HÂಾ¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº»â°ì¤¤¡CÂà¤Æ¡]transfer¡^»PÃþ¤Æ¡]generalize¡^ª¾ÃѪº¯à¤O¡A¦b³B²z¾³õ©Î®a¤¤¨Æª«®É¬Û·í­«­n¡A¨Ò¦p¡G¨Ï¥Î»y­µ¿ý­µ±a©ñ­µ¾÷¥i¥HÀ°§Uťı¯à¤Oªºµo®i¡AÀ°§U¨Ï¥ÎªÌ§ó¯à®e©ö¤F¸Ñ¡A±q¤£¦P¾¹§÷©Òµo¥Xªº»y­µ¦X¦¨¾¹¡F¤j¶q¥õ¿à³Ñ¾lµø¤O¨Ó¾\Ū©ñ¤j¦rÅé¸ê®Æªº¤H¡A»P¥Ñ­ì¥»¨Ï¥Î©ñ¤j¦rÅé¦Ó¤S¸g±`±q»y­µ®ÑÀò±o¸ê®Æªº¤H¦Ó¨¥¡A¬Û¸û¤§¤U¡Aµo²{«áªÌ¸û¯à»´©ö¦a´Â¦V¨Ï¥Î»y­µ³B²z³]³Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A®×¥D­Y¦b»Ý­n¤j¶q³B²z¸ê®ÆªºÀô¹Ò¤¤¤u§@¡A¨Ï¥Î©ñ¤j¦rÅé¥i¯à¨Ï¾\Ū³t«×¤ÓºC¡C
¡@¡@
¡@¡@·í­««Ø¿Ô°Ó®v¨ó§Uµø»ÙªÌ¿ï¥Î°ª¬ì§Þ²£«~®É¡A¤´¥²¶·­±¹ï¨ä¥L¬D¾Ô¡AMather¡]1994¡^«ü¥X¡G
¡@¡@
¡@¡@ÀHµÛ»²§U¬ì§Þªºµo®i¡AµLºÃ¦a¢w¢w¤å®Ñ³B²z¡B¹q¸£¤Æªº¸ê®Æ®w¡B¥ú¾Ç¦r¤¸¿ëÃѾ÷¡B¥H¤Î¹q¸£¦w¸Ë¦X¦¨»y­µ¨t²Î¡B©ñ¤j¦rÅéÅã¥Ü¾¹¡B©Î³n¥ó¦sÀxÂI¦r¢w¢w¥i¥HÀ°§Uª¼¤H©Îµø»ÙªÌ³B²z¨Ã§Ö³t¦aÀò±o¤j¶qªº¸ê°T¡]pp. 545- 546¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@µø»ÙªÌ¾Ö¦³¨Ï¥Î¬ì§Þªº¯à¤O¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¤@©w¯à¤½¥­¨ú±o´N·~¾÷·|¡A©Î¦b¾·~¥Í²P¤¤¦³©Ò¶i®i¡C¬ì§Þªº¶i¨B¡A¥i¯à¨Ï­ì¥ýµø»ÙªÌ©Ò±q¨Æªº¤u§@¾D¨ì²^¨O¡A¥t¤@¤è­±¤]¥i¯à²£¥Í¥H¨Ï¥Îªº¬ì§Þªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¤u§@§Þ¯à¨Ó©w¸q¤@­Ó¤Hªº´N·~±¡ªp¡C¥Ñ©ó¦Û°Ê¤Æªº´£¤É¡A´N·~¥«³õ¤]»Ý­nµø»ÙªÌ¨ã³Æ¨ä¥L§ó°ª¼h¦¸ªº§Þ¯à¡A¨Ò¦p¡G¤u§@ªÌ»Ý­nÁA¸Ñ°ª²`ªº©â¶H²z½×»P·§©À¡B¨ã³Æ¸û°ªªº¤u§@¿W¥ß©Ê¡A¥H¤Î­t°_¸û¦hªº³d¥ô¡]Adler, 1986¡^¡A³o¨Ç³£¬Oµø»ÙªÌ¹ï©ó¯S©w¬ì§Þ»²¨ãªº»Ý¨D¦U¤£¬Û¦P¡A­««Ø¿Ô°Ó®v¦b¾³õ¤¤¬°®×¥D¬D¿ï»²¨ã®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº­«ÂI¡C
¡@¡@»²§U¬ì§Þ­pµe¡G¨Ã«D©Ò¦³®×¥D³£¾A¦X¨Ï¥Î¦³»y­µ¦X¦¨¥\¯àªº®à¤W«¬­Ó¤H¹q¸£¡A®×¥D­Y¦³Å¥Ä±¤Wªº»Ùê¡AÀ³¥Î»y­µ«K¤£¤Á¹ê»Ú¡F¦Ó¥t¤@®×¥D¥i¯à§ó¯àºë·Ç¦a¨Ï¥Î¯S©wªº©ñ¤j¦rÅé¨t²Î¡A¦ý¬O³nÅéµLªk»P®à¤W«¬ªº¹q¸£¬Û®e¡F²Ä¤TÃþ®×¥D¥i¯à¤£»Ý­n¥Î¨ìºë±K«×°ªªº³]³Æ¡A´N¥i¥H°õ¦æ¤@³s¦êªº¤u§@¡A¦³®É­Ô¡A©Î³\¤@­Ó«D±`²³æ¡B¤£»Ý­n¥Î¨ì¹q¸£ªº¤è¦¡¡A«K¥iº¡¨¬®×¥Dªº»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A§¹¾ãªº­Ó¤H»²§U¬ì§Þ­pµe¡]assistive technology plan¡^¡AÀ³¸Ó¦¨¬°­««Ø­pµeªº¤@³¡¥÷¡C
¡@¡@
¡@¡@ ¤@­Ó»²§U¬ì§Þ­pµeªºµo®iµ{§Ç¦p¤U¡G
¡@¡@ƒÜ ½T»{¥D­n¤u§@ªº¥\¯à¡B©Î®×¥D¦]¬°µø»ÙªºÃö«Y¸ûÃø§¹¦¨ªº¤u§@¾°È¡A¨Ò¦p¡G±N«H¥ó¤Àªù§OÃþ¡C
¡@¡@ƒÜ ®×¥DÁÙ¦³¥i¥Î¯à¤O®É¡A§Q¥Î®zµøµû¦ôªº¤è¦¡¡A¨ÃºÉ¥i¯à±q¤u§@Àô¹Ò¤¤§Q¥Î¹ê»Úªº§÷®Æ¡A¨Ó§ä¨ì®zµø»²¨ã¡A¨Ò¦p¥Î¦³®y·Ó©ú©ñ¤jÃè¨Ó¾\Ū«H¥ó¡C
¡@¡@ƒÜ Âश®×¥D¥h°µ»²§U¬ì§Þµû¶q¡A¦³Ãö©ó¦b¾³õµû¦ô¤è­±ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H¤Î®zµøµû¶q¤è­±ªº¸ê®ÆÀ³¸Ó¤@¨Öªþ¤W¡C
¡@¡@ƒÜ ­Õ­YµLªk§ä¨ìÁA¸Ñª¼¤H±¡ªpªº»²§U¬ì§Þ±M­û¡A«h±N¨ä¥L»â°ì¤è­±ªº°ÝÃD¡A»P»²§U¬ì§ÞªºÀ³¥Î¬Ûµ²¦X¡A«P¨Ï®×¥D¯à¦³®Ä²v¦a§¹¦¨¤u§@¨Æ¶µ¡C¨Ò¦p¡G§Q¥Î¥ú¾Ç¦r¤¸¿ë±½ºË¾÷¡A¨Ó¾\Ū«H¥ó¡F
¡@¡@ƒÜ ¦Ò¶q²Å¦X¹ê»Ú¤è­±ªº»Ý¨D¡A¨Ò¦p¡G©Ò±ÀÂ˪º·PÀ³»²¨ã¡A¦Ò¶qªá¶Oªº®É¶¡¥H¤Î¤u§@®Ä²v¡C­Y¶È°µ¨ì¤u§@­n¨Dªº¤Q¤À¤§¤@©Î§ó¤Ö¡A¨º»ò¥i¥H©M¨ä¥L¤H¥æ´«¨Ó³B²z¥t¤@¶µ¤u§@¡A­«·s¦w±Æ¾ã­Ó¤u§@¬[ºc¸û¤Á¦X¹ê»Ú¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FÅý®×¥D°õ¦æ³o¶µ¥ô°È¡A¦Óªá¶O³\¦h°]¤O¦bÁʶR»²§U¬ì§Þ¾¹§÷¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¦¹¥~¡A»²§U¬ì§Þ­pµe»Ý­n¥]§t¥H¤U­n¶µ¡G
¡@¡@ƒÜ ¤ÀªR¤u§@»Ý¨D¡A¥H¤Î¥D­n¤u§@ªº¥\¯à¡C
¡@¡@ƒÜ µû¶q®×¥Dªº¯à¤O»P»Ý­n¡C
¡@¡@ƒÜ ±Ô­z¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@ƒÜ ±Ô­z©Ò¹îıªº°ÝÃD¡A¥H¤ÎÁʶR¯S®í»²¨ãªº¥²­n©Ê¡C
¡@¡@ƒÜ ¸Ô¦C©Ò±ÀÂ˳]³Æ¡B«O©T´Á­­¡BªA°È«´¬ù®Ñ¡B¹B¶O¡B¥H¤Î½æ¤è¸ê°T¡C
¡@¡@ƒÜ »¡©ú©Ò¦³±ÀÂËÁʶR¤§»²¨ã¡A¥]§t»ù®æªº¥¿·í©Ê¡C
¡@¡@ƒÜ »²¨ã¦w¸Ë»P°V½m¸ê°T¡C
¡@¡@ƒÜ ±Ô­z®×¥D»P·~¥Dªº³s±a³d¥ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¤W­zªº©Ò¦³­n¶µ¡A¥i¥H¦b»²§U¬ì§Þ­pµe¤¤Â²µu¦a±Ô­z¡C¦ý¬O¹ï©óÁʸmª÷ÃBÃe¤jªÌ¡A§¹¾ã¦Ó²M·¡ªº¤å¥ó¸ê®Æ¬O­«­nªº¡C¦]¬°»²§U¬ì§Þ­pµe³q±`¬O¾ã­Ó­««Ø­pµeªº¤@³¡¥÷¡A¥²¶·¸g¥Ñ­««Ø¿Ô°Ó®v»P®×¥D¨â¤èñ¬ù¦P·N¡C
¡@¡@¦³®ÉªA°È¾÷ºc¶¡¬Fµ¦¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¨Ï±o³]­p®×¥Dªº­Ó¤H¤Æ»²§U¬ì§Þ­pµeÅܪº§xÃø¡C¦³¨Ç¾÷ºc¶É¦V¤£¹ªÀy¨Ï¥Î©ñ¤j¦rÅé¡A¦]¬°¾÷ºc¥i¯à¬Û«H¨Ï¥Î»y­µ¸û¬°§Ö³t¡A¨ä¥L¾÷ºc¥i¯à®Ú¾ÚÁ{§É¸gÅç¡A¹ªÀy®×¥D³z¹L¦Û¤vªº³Ñ¾lµø¤O¨Ó°µ¨Æ¡A¦Ó¤£¬O³z¹L¨ä¥Lªº§Þ³NªA°È¡C¦³¨Ç¬F©²¾÷ºc¥i¯à¤]¨ü­­©ó±ÄÁʦX¬ù¡A¦b¬°®×¥DÁʶR­Ó¤H¤Æªº³]³Æ®É¡A±ÄÁʦۥѨü¨ì­­¨î¡A¨Ò¦p¦{¬F©²³q±`·|»P¯S©wªº¹q¸£¤½¥qñ¸p±ÄÁʦX¬ù¡A¥H§C»ù¤j¶q¶R¶i©Ò¦³¹q¸£³]³Æ¡A¥H¨Ñ¾ã­Ó¦{¨Ï¥Î¡C³o·|¤Þ°_¨Ï¥Î¤Wªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¹q¸£¨t²Î³£¯à»P³B²z§Þ³N¬Û®e¡C«Øij­««Ø¿Ô°Ó®vÂÔ°O©ó¤ßªº¬O¡A­n°µ¦nÀɮ׸ê®Æªº¾ã²z¡A¥]¬A·Ç³Æ®×¥D»Ý¨Dªº§¹¾ã¤å¥ó¸ê®Æ¡B¯S®í®×¨Òªº§P©w¡A±N¯à¨Ï¦{¥ß¬Fµ¦³W©wªº¼u©Ê³B²z¤U¡A¥H«K¯à²Å¦X®×¥Dªº¯S®í»Ý¨D¡C
¡@¡@­««Ø¿Ô°Ó®v¸g±`»Ý­n±ÀÂË¡B©Î©e°U±ÄÁʬì§Þ»²¨ã¡A¦]¦¹­««Ø¿Ô°Ó®v¥i¯àµo²{¦b¸g¶O¤W«ÜÃø®³®º¡C¦]¬°®×¥D©Ò°¾¦n¸û©ù¶Qªº¬ì§Þ²£«~¡A¬F©²³æ¦ì¥i¯àµLªk¤äÀ³¬ÛÃö¸g¶O¡C¦b¦¹±¡ªp¤§¤U¡A­««Ø¿Ô°Ó®v¥²»Ý¦³¨}¦nªº¿Ô¸ß§Þ¥©¡A¥H¤Î¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¯à¤O¡C¦³³Ð·N¦a´M¨D´À¥N²£«~¡A©¹©¹¯à¨Ï­««Ø¿Ô°Ó®v¯à¦b¥ô¾¾÷ºcªº³W½d¤U¹B§@¡A¦P®É¤]¯àÅU¤Î®×¥Dªº·NÄ@©M»Ý¨D¡C´M§ä¨ä¥Lªº¸g¶O¨Ó·½¡A©Î¥Ñ®×¥D»P¾÷ºc¤ÀÅuÁʸm¶O¥Î¡A¤]¬O¥i¦æªº´À¥N¤è®×¡C
¡@¡@¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A´_°·¿Ô°Ó®v¥i¯àµLªk§ä¨ì¹ïª¼¤H»Ý¨D¦³·§©Àªº»²§U¬ì§Þ±M®a¡A¦Ó»Ý­n¦Û¦æµo®i»²§U¬ì§Þ­pµe¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´_°·¿Ô°Ó®v¥i±Ä¨ú¹Î¶¤¦X§@¼Ò¦¡¡Aµ²¦X¾÷ºc¤ºªº¹q¸£±ÄÁʳ¡ªù¤H­û¡A©Î¸ß°Ý¤£¦P¼t°Óªº·N¨£¡C´_°·¿Ô°Ó®v¤]¥i¦bºô»Úºô¸ô¤W§ä¨ì­Y¤z¹q¸£»²¨ã¸ê·½ªº¸ê®Æ®w¡A¥HÀò±o¬ÛÃö²£«~ªº¸ê°T¡C¨ä¥L±M·~»P®ø¶OªÌ¹ÎÅé©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¡A¤]¦³§U©ó¾A·í»²¨ãªº¿ïÁÊ¡C
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°êª¼¤H°òª÷·| (American Foundation for the Blind www.afb.org)
¡@¡@
Top ¡@¡@¡@