𤥂作為近兩年來美國住特立尼達大使館政治事物部門的主管，Avraham Rabby先生盡職的為華盛頓關注著特立尼達的政治變化。實際上，他看不見這個加勒比島國以及他曾工作過的五大洲的其他地方。但是，失明並未束縛駐他的手腳。
𤥂"我必須比明眼人聽的更多，"他說。"當走在街上，我可以通過腳步聲和盲杖觸地聲的回音，聽出身邊有建築物。盲人與明眼人對世界的觀察是不同的。我們的印象並不缺乏實效。"
𤥂Rabby先生8歲時因為視網膜病變而失明。他是美國國務院第一個盲人外交官。在通過了三次筆試和兩次面試後，他於上世紀80年代取得了外交官資格。但是即使如此，美國國務院仍然禁止他加入駐外使團。
𤥂"你不能要求一個盲人去開公共汽車，或者去當銀行營業員，"對外服務部門的人事主任Vest在1988年接受採訪時這樣解釋。"有些工作對他們來說是危險且不適合的。在對外服務部門，我們的工作性質基本上都是如此。"
𤥂
𤥂美國國務院認為，包括盲人在內的所有外交官必須能在世界的任何地方工作，而且要能在沒有任何外來幫助的情況下處理秘密檔。此外，國務院官員說，外交官要能抓住非語言線索，比如眨眼、點頭，因為有時它們要比語言的含義更豐富。
但是，Rabby先生確有不同的看法。他闡述了外交官另一個基本素質，這就是堅韌。"沒有一個國際條約是以眨眼、點頭為基礎簽定的，"他反駁說。他雇了一個律師，向美國國務院這項制定於18世紀的政策發起了挑戰。
𤥂
𤥂對Rabby先生大有幫助的是，一項聯邦法律禁止政府因殘疾而剝奪准雇員的就業資格。最後，在新聞媒體和美國國會的干預下，國務院終於做出了讓步。國務院的新政策同意，將對殘疾人外交官進行個案對待。Rabby先生成為了因這項新政策而受益的第一各殘疾人。
𤥂
𤥂1990年，他被派往倫敦，擔任美國住英國大使館的高級政治事物官員。隨後他又去了南非首都比勒陀利亞，那時納爾遜曼德拉剛剛出獄，重獲自由，在那裏，Rabby先生見證了這個國家的首次自由大選。"這次大選帶給我生命中最鼓舞和激動的體驗，"他說，值得一提的是，當時他是使館派出的大選觀察員。
𤥂
𤥂"人們問我，我看不見，又怎樣評估政治集會，"他說。"我告訴他們，我會聽集會人群和發言者的聲音。由此，你會感覺到將要發生什麼。"
𤥂
𤥂他在美國國務院人權事物處工作了一段時間，接著又被派往利馬和新德里。後來，作為美國住聯合國代表團的成員，他主持起草了處理文化、全球健康和殘疾人權利問題的決議草案。
𤥂
𤥂退休前，他去了特立尼達。在特立尼達首都西班牙港，他儼然成了特立尼達政治體系的專家。2007年初，當記者們空降特立尼達，搜尋甘迺迪國際機場爆炸案的線索時，他是負責介紹情況的官員之一。2007年6月底，因為到了65歲的退休年齡，Rabby先生告別了他的工作。
𤥂
𤥂"一個外交官要寫很多東西，讀很多檔，想很多事情，說很多話，還必須參加很多會議，"他說。感謝科技的進步和他的全職助手，他們使Rabby先生能夠順利的完成工作。他用盲文給華盛頓寫報告，然後讀給他的助手Rhonda Singh,再由她列印出來。他的電腦上裝有語音讀屏軟體，這使他能聽電子郵件內容。如果有對事件的連續報導，他的助手Singh小姐（一個住在特立尼達的美國公民）就會為他閱讀當地報紙上的相關報導。
𤥂
𤥂Rabby先生出生在以色列。10歲時，為了讓他接受更好的教育，他的父母把他送到了英國，和一個阿姨住在一起。在Worce ster盲人學院，他很快掌握了英
語。"我記得，校長經常和學生們說起學校，他總是說，我們教你們自立，教你們自己向前走。"Rabby先生回憶到。
𤥂
𤥂後來他到了牛津，在那裏學習法語和西班牙語。在從學院畢業後，他通過努力，找到了一份工作。"一次又一次，我總是遇到一些覺得盲人不能從事管理工作的新職工。"他說，仍舊帶著英國口音。最後，他進了英國的Ford Motor公司，在人力資源部門工作。大約一年以後，他到了美國，在芝加哥大學獲得了MBA學位。
𤥂1969年畢業後，他選擇參加了一個管理培訓專案，但是在幾十次甚至上百次的面試後，確沒有找到什麼合適的工作。最後，他加入了一家叫做Hewitt Associates 的管理諮詢公司，後來又去了城市銀行。有一段時間，他還作為獨立顧問，撰寫了許多就業指南，包括給盲人求職者的建議等等。
𤥂
𤥂1980年，Rabby先生加入了美國國籍。"在工作方面，我的問題之一是用不了幾年，我舊會對正在從事的工作感到厭倦，想要有所變化。"Rabby先生說。
𤥂
𤥂當住在紐約時，他決定要進入國際關係領域，這是他很長時間的願望。美國國務院的輪換制度，是對外交官能力的嚴格考驗。
𤥂
𤥂他要求參加對外服務部門的努力，也幫助了其他有志于此的殘疾人。美國國務院說，現在在對外服務部門的170名殘疾人海外工作人員中，有四名盲人工作在世界的不同地方。
𤥂
𤥂Rabby先生說，現在對盲人外交官來說，最受限制的工作是無法判定簽證，因為他們不能核實簽證申請的照片和簽名。
𤥂
𤥂Rabby先生將這項規定歸因於'9.11'後更加嚴格的簽證限制。他說，在倫敦工作時，他曾經從事過這方面的工作。那時，別人可以幫助他閱讀、核實材料。他可以對申請者進行詢問，並評估他們的答復。"美國國務院還不是天使，因而他們仍存在著缺陷，"他說。國務院的一位官員確認為，對盲人外交官的工作限制是正確的。國務院對工作人員的安排，是按照平等參與的相關法律做出的人性化考慮。
𤥂
𤥂甚至在Rabby先生還沒有成為外交官走向世界之前，對他的考察已經在國會對他工作申請的考核之前就開始了。他說，那時候他很不願意把他作為盲人外交官而單獨存檔。
𤥂"盲人同明眼人一樣，都是有別於他人的，"1989年他在一次講話中告訴眾議院外交事務和公務員委員會的成員。"人們不應該把'盲人'作為標籤，強加到一些人的頭上。"
𤥂𤥂譯自 《The Matilda Ziegler Magazine For The Blind> September 2007
|
