ªíÀY¬ü¤Æ¹ÏÀÉ
³]­pµø»ÙªÌ¾A¥Îªº¹q¸£¨t²Î
¬ü°êª¼¤H°òª÷·|¥Xª© ªá·q³Í/Ķ

¼¶¤å®É¶¡¡G2004/11/25

 

¡@¡@«e¨¥¡G
¡@¡@µø»ÙªÌ½T¹ê¤]¯à¨Ï¥Î¹q¸£¡I¨Æ¹ê¤W¡A¦b²{¤µªºÂ¾³õ¤¤¡A¤@¯ë¶±¥D³£·|¯S§O­«µø­û¤u¬O§_¯à¦³®Äªº§Q¥Î¹q¸£¨ú±o¸ê°T¡A¨Ã¥Î¹q¸£ªí¹F¦Û¤vªº¤u§@ÁZ®Ä¡C¥ô¦ó¤H¦b¨Ï¥Î¹q¸£®É¡A¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó°ò¥»§Þ¯à¡G
¡@¡@1. ¾\Ū¹q¸£¿Ã¹õ¡]©Î¨ä¥L¿é¥X¨t²Î¡^©Ò§e²{ªº¸ê°T
¡@¡@2. §Q¥ÎÁä½L©Î¨ä¥LÂI¿ï³]³Æ (pointing devices¡A¨Ò¦pIJºN¦¡¿Ã¹õ¡B´å¼Ð©Î·Æ¹«) ¨Ó¿é¤J¾Þ§@¹q¸£ªº«ü¥O¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¾Þ§@ÂI¿ï³]³Æ»Ý­n¯à¬Ý¨ì¿Ã¹õ¤Wªº´å¼Ð¡A¨Ã±±¨î¨ä¤è¦V¡A¥þª¼ªÌ´X¥GµLªk¾Þ§@ÂI¿ï¨t²Î¡A®zµøªÌ«h»Ýµø¨äµø¤Oª¬ªp¦Ó©w¡AÁa¨Ï¦p¦¹¡A¤£½×¬O¥þª¼ªÌ©Î®zµøªÌ¡A¾Þ§@Áä½L³£¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¬°µø»ÙªÌ½Õ¾ã¹q¸£¨t²ÎªºÃöÁä¡AÀ³¸Ó¬O§Q¥Î¨ä¥L³~®|§ïÅܨϥιq¸£¿Ã¹õªº¤è¦¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³]­pµø»ÙªÌ¾A¥Îªº¹q¸£¨t²Î¡A­º¥ý»Ý­n½Õ¾ã¹q¸£ªº¿é¥X¨t²Î¡C
¡@¡@¥Ø«eµø»ÙªÌ±`¥Îªº¹q¸£¿é¥X³]³Æ¤À¦¨¨âÃþ¡G®zµøªÌ¦h¥b¥i¨Ï¥Î¿Ã¹õ©ñ¤jµ{¦¡ (screen magnification programs)¡B©Îª½±µ©ñ¤j¿Ã¹õ¤Wªº¦rÅé (enlarged texts)¡A¥þª¼ªÌ«h¬O¨Ï¥Î»y­µ¦X¦¨¾¹ (speech synthesizer) ©ÎÂI¦rIJºNÅã¥Ü¾¹ (refreshable brailed display)¡C¥Ø«e°t¦Xª¼¥Î¹q¸£ªº³nÅé¡A¨ä¹B§@¤è¦¡¬O±N¿Ã¹õ¤Wªº¸ê°TÀx¦s¦b¹q¸£°O¾ÐÅ骺¤@³B¡A¦A±N¸ê°TÂà¤Æ¦¨»y­µ©ÎÂI¦r¿é¥X¡A³o¼Ëªº¸ê°T§e²{¼Ò¦¡ºÙ¬°OSM (off-screen model) ¼Ò¦¡¡COSM¼Ò¦¡¹B§@ªº®Ö¤ß¬°¤@­Ó¥i¥HÀx¦s¤å¦r»P²Å¸¹ªº¸ê®Æ®w¡A¨Ã±N¸ê®Æ®w¤¤ªº¸ê°TÂà¤Æ¦¨»y­µ©ÎÂI¦rªº³]³Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@µø»ÙªÌ¹q¸£³]³Æ³]­p¤§­ì«h¡G
¡@¡@µø»ÙÂI¸£³]³Æªº¶}µo¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì¤£¦PÃþ«¬µø»ÙªÌ¸ê°T¨Ï¥Îªº»Ý¨D©M²ßºD¡C¨Ò¦p¡A¿Ã¹õ¾\Ū³]³Æ (screen readers) ªº³]³Æ¤£À³¸Ó¥u¬OŪ¥X¿Ã¹õ¤Wªº¸ê°T¡A¥¦¥²¶·¦³¯à¤O®Ú¾ÚŪªÌªº»Ý­n¡AÀHµÛ´å¼Ðªº²¾°Ê¿ï¾ÜŪ¥X¨Ï¥ÎªÌ»Ý­nªº¸ê°T¡C¦¹¥~¡A³]­pª¼¥Î¹q¸£®É¥²¶·¦Ò¼{¨ìÂI¦r©M»y­µ¨ÃµLªk§e²{¼v¹³¤Î°Êµe¸ê°T¡C¿Ã¹õ©ñ¤j³nÅ骺³]­p¤]»Ý­n¦Ò¼{¨Ï¥Îªº¤è«K©Ê¡A¨Ò¦p¡G®zµøªÌ¥Hµøı°lÂÜ´å¼Ð²¾°Êªº¯à¤O¦p¦ó¡H ³nÅé¬O§_¯à¥u©ñ¤j¿Ã¹õªº¯S©w°Ï¶ô¡H¦b¶}µoµø»Ù¹q¸£³]³Æ®É¡A¦pªG¨t²Î¤uµ{¤H­û¯à°O¦í³o¨Ç°ò¥»­ì«h¡A¹q¸£³]³Æ¹ï©óµø»ÙªÌ±N§ó¨ã¹ê¥Î©Ê¡C­È±o¤@´£ªº¨Æ¡A¨t²Î¤uµ{¤H­û¦pªG¥u®Ú¾Úµø»ÙªÌ»Ý­n§ï¨}²{¦³³]³Æ¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¨Æ­¿¥\¥bªº§@ªk¡C¦pªG¦b¶}µo·sªº¹q¸£³]³Æ®É¡A´N¯à±Nµø»ÙªÌªº¨Ï¥Î»Ý¨D¨Æ¥ý¦Ò¼{¶i¥h¡A«h¶}µo¥X¨Óªº²£«~±µ¥i¥H³Qµø»ÙªÌ©M«Dµø»ÙªÌ©Ò¨Ï¥Î¡A³o«K¬O©Ò¿×¡y¥þ¤è¦ì³]­p¡z­ì«h (principles of universal design)¡C
¡@¡@1. ¨Ï¥Î»P¤@¯ë¹q¸£³nÅé¬Û¦P¤§¼Ð·Ç¤Æ¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¤¸¥ó (Use consistent, standard user-interface elements)¡G¥Ø«e³\¦h¹q¸£»²¨ã³£¨ã¦³¿ëÃѤ@¯ë¹q¸£¤¸¥ó¡]¨Ò¦p±±¨î¥x¡B¤u¨ã¦C¡B¹ï¸Ü½c¡^µ¥¥\¯à¡A¶}µoµø»Ù¥Î³nÅé®É¥iºÉ¶q¥H³o¨Ç°ò¥»¤¸¥ó¬°°ò¦¡Aªþ¥[µø»ÙªÌ¨Ï¥Î¤§¥\¯à§Y¥i¡C
¡@¡@2. ³]­p¨ã¦³¼u©Êªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶­± (Create a flexible user interface)¡GÅýµø»ÙªÌ¦b¨Ï¥Î¹q¸£®É¡A¥i¥H¨Ì·Ó¥L­Ìªº»Ý­n½Õ¾ã¸ê°T§e²{ªº§Î¦¡¡A¥]¬A¦â±m¡B¹ï¤ñ¤Ï®t¡B¦r§Î¤j¤p¡B¿Ã¹õ©ñ¤jªº¤ñ¨Ò©Î°Ï¶ô¡A¥H¤Î»y­µ¿é¥Xªº¤è¦¡¡C
¡@¡@3. ¥R¤À§Q¥ÎÁä½Lªº¥\¯à (Allow full keyboard navigation)¡G¹B¥ÎÁä½L¼ÒÀÀÂI¿ï¨t²Îªº¾Þ§@¡A¥H¨ú¥NÂI¿ï¨t²Îªº¥\¯à¡A¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¹q¸£ªº¼Æ¦rÁä¼ÒÀÀ¨ú¥N´å¼Ðªº²¾°Ê¡C
¡@¡@4. ±N©Ò¦³ªº¹Ï§Î©Î«öÁä°µ²M·¡¼Ð¥Ü (Label all graphics and icons)¡G¿Ã¹õ¤Wªº©Ò¦³«öÁä»P¹Ï§Î³£¥²¶·¦³¤å¦r¼Ð¥Ü¡A¥H«K¹B¥Î»y­µ¤Î¤å¦r¿é¥X¡C
¡@¡@5. §Q¥Î¼Ð·Ç§Î¦¡Åã¥Ü¸ê°TµJÂI (Use standard means of displaying focus)¡G¿Ã¹õ¤Wªº©Ò¦³¸ê°Tªº¦ì¸m³£»Ý²Å¦X©ú½T¡B©ö°lÂܪº­ì«h¡A¥H¤è«Kµø»ÙªÌ¥ÎÁä½L·j´M¿Ã¹õ¸ê°T¡C
¡@¡@6. ¤Á¤Å¥u¨Ì¿àÃC¦â¨Ó¶Ç¹F©Î°Ï¹j¸ê°T (Do not rely on color alone to convey information)¡G³\¦hºô­¶·|¥H¤£¦PÃC¦âªº¤å¦r¨Ó°Ï¹j¸ê°T¡A³o¼Ëªº°Ï¹j¹ï©ó¨Ï¥Î»y­µ¤ÎÂI¦r¿é¥Xªº¥þª¼ªÌ¬O¨S¦³·N¸qªº¡C
¡@¡@7. ¤Á¤Å¹ï¨Ï¥ÎªÌ¿é¤J¸ê°Tªº³t«×³]­­ (Do not place time limits on input activities or message)¡GÅýµø»ÙªÌ¦³¥R¤Àªº®É¶¡¾\¡]ºN¡^Ū¿Ã¹õ¤Wªº¸ê°T¡A¨Ã°µ¥X¤ÏÀ³¡C
¡@¡@
¡@¡@µø»ÙªÌ¹q¸£³]³Æªº¨Ï¥Î©Ê¬ã¨s (Usability Study)
¡@¡@¦b¶}µo¥ô¦ó¹q¸£²£«~®É³£¥²¶·¥ý¶i¦æ¡y¨Ï¥Î©Ê¬ã¨s¡z¡A¥H½T«O²£«~ªº¥\¯à¯S©Ê²Å¦X¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡A¥H¤U¬O¶i¦æµø»ÙªÌ¹q¸£³]³Æ¨Ï¥Î©Ê¬ã¨sªº¤èªk¡G
¡@¡@ƒÜ ¦b¶i¦æ¨t²Î¶}µo®É¡AÁܽеø»ÙªÌ°Ñ»P·N¨£
¡@¡@ƒÜ Áܶ°»²¨ã±M®a¶i¦æ²£«~´ú¸Õ
¡@¡@ƒÜ Áܽйq¸£¨t²Î±M·~¤H¤h¹ï¨t²Î¶}µo¤H­û¶i¦æ¨Ï¥Î©Ê¬ã¨s±Ð¨|°V½m
¡@¡@ƒÜ ¶i¦æ²£«~´ú¸Õ®É¡Aª½±µ¿ï¥Îµø»ÙªÌ¸Õ¥Î·s¶}µo¤§¹q¸£³]³Æ¡A©Î»P·í¦aªº¤j¾Ç¡Bµø»Ù¯S®í¾Ç®Õ¡B©Îµø»ÙªA°È¾÷ºc¦X§@
¡@¡@ƒÜ ±N²£«~ªº«K§Q¨Ï¥Î©Ê (accessibility) ¯Ç¤J²£«~µû¦ôªº¶µ¥Ø
¡@¡@
¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°êª¼¤H°òª÷·| (American Foundation for the Blind) ºô§}¡G
¡@¡@ http:www.afb.org/info_document_view.asp?documentid=198
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@
Top ¡@¡@¡@