為提倡文化平權，黃翊去年在台演出《黃翊與庫卡》時，特別推出特別版，提供口述影像選項，許多視障朋友都覺得很感動，黃翊表示，期許自己之後都能提供口述影像選項，「與其說這是一種服務、輔具，不如說是另外的創作，也是配備的升級，可以讓視障朋友得到比明眼人更好的體驗。」
黃翊表示，有位曾欣賞黃翊作品的觀眾，面臨視力逐漸退化，「他告訴我，他有天會什麼再也看不見，到那時就沒辦法看舞蹈了，他覺得很沮喪，我聽到覺得很難過，覺得自己太晚做這件事了，我認為哪怕現場只有一名視障朋友，我們都該提供這類選項。」
黃翊表示，為了做好口述影像服務，他做了許多研究，了解全盲、半盲、弱視等不同視覺狀態，各自的需求，他把口述影像當成廣播劇，他表示：「這不是在播報新聞，你描述現場是沒有意義的，例如你不該告訴一名視障朋友現在燈亮了、燈暗了，他們說不定沒看過燈亮的狀態是什麼，必須有細節上、感知狀態的形容，才能讓人更加理解。」
黃翊表示，他把第一排座位區保留給視障朋友們使用，並另外開放20個名額，供一般觀眾選擇體驗。
|
