表頭美化圖檔
認識嘸蝦米
陳秋紅口述,陳芸英整理

撰文時間:2009/9/8

 

   從7進步到30差距很大,所以我的壓力很大,但他很積極想學,他打字有一個問題就是以為自己猜對了,但實際上是不對的,所以錯字滿多的,他會打注音的倚天,速度就比打嘸蝦米快,但需要選字,所以他才想加強嘸蝦米,所以教他的方式就不會是介紹字根之類的,大部分時間在加強練習經驗,讓他不斷的練習並熟悉字根和規則。大部分一堂課三小時我都是念文章讓他打字,不到一個月他真的達到一分鐘超過三十個字的速度,他很有成就感,我也很意外。
  
  ---------------------------------------------------------------------------------------
  
   我教嘸蝦米輸入法已經好幾年了,遇到的學生有「弱視」和「全盲」兩種;兩種教學法不同。大體上來講,弱視的學生還有一點光覺,對文字有記憶,所以教嘸蝦米對學生還有對教課的我都相對的容易,這一期主要內容就是談弱視者常使用的嘸蝦米輸入法。
  
   嘸蝦米是用26個英文字母的中文輸入法,它以三百多個字根組合中文所有的字,這些「字根」按「形、音、義」來分類。有些學生會問我,這個為什麼不放在音或形,非得放在義不可,這是當初開發的人的想法,他一定覺得這樣放比較好,也解釋得通才有這些歸類。但很好記,因為類似的都會放在一起。我們就是按照它的分類方法教學的。
  
   舉例來說,與「形」有關的字根是依「形狀」,直接轉換成英文字母。像「合」上面有A的形狀,還有寸只要斜的往右轉45度看,也很像大寫的A。
  
   只要是唸得出聲音來的字根,大部份是取它的「音」,並且大部份按照「注音」的ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ直接轉換到英文字母。例如,「比」較的比的聲音跟英文的B很像,就分類在B。
  
   與「義」有關的字根是取它的「意義」,這可從「英文」和「數字」兩部分來聯想。與「英文」有關的字根是依英文的意思轉換成英文字母,而這些英文字都是很簡單且眾所週知的,例如車,英文字是car,所以放在c;與「數字」有關的一些字根是由「數目」延伸而來,只須用「數目」的概念去聯想那些字根即可,例如4,英文是four,下面有「四」點幾乎都放在f,又如「無」法的無和「蒸」氣的蒸都是。
  
   當學生熟悉這些字根擺放的字母之後,接下來我會教如何拆碼還有拆碼的規則。像「合」,這拆法是按照一般書寫筆劃的順序:先由上而下,再由左而右。例如,寫「合」這個字,會先寫上面的部分(形狀像A)再寫口(形狀像O),所以「合」的嘸蝦米輸入法就是AO;但當你打AO按空白鍵送出去不會出現「合」,因為嘸蝦米有一個規則叫「截長補短」,少於三個碼的要補一個短根;多於四個碼的要截掉。
  
   例如「合」就需要補一個短根,這短根和最後一筆劃有關,最後一筆劃是什麼就補什麼,像「合」最後一筆劃是口的一橫,這一橫跟左右連在一起,所以是一(除非是玉,本身不是一個字根,它是一個王加一點形成KAA),合的輸入法就是AOO。
  
   另一種是需要截長的,一個字至多只取四個碼,若依順序取碼,還有剩餘,則跳取最後一碼,將中間的字根省略。例如險,左邊的形狀像B,右上角是A,下面的兩個口和人,一共是六個碼,所以規則是多於四個碼的時候就是取前三個加最後一個,前三個是BAO直接加最後人(B),成為BAOB,中間的口和人自動截掉。
  
   有些則是剛剛好三個碼,例如論,左邊的言因為它的簡字很像I,所以放在I,合的上面是A下面的形狀是M,所以論是IAM,它不需要截長或補短。
  
   還有一種是需要選字,例如土跟士,它們的形狀不同,但碼相同,字母都擺在Y,如果打「士」是Y加補根,因為小於三碼,士的最後一筆劃是ㄧ,ㄧ放在英文字母的ㄧ,因為與它的音有關,所以打士是打Yㄧ;打土也會打Yㄧ,所以當我打Yㄧ出來的會是土還是士呢?這時候需要選字,因此不是學嘸蝦米就不需要選字,只是選字機會非常少而已,這時就打數字,如果敲出來的鍵是士而你想要的是土,就要打Yㄧ加數字1,因為空白鍵出來的是0,第二個會放在1的位置。
  
   講完規則後我會讓學生練習很多種不同的案例,然後讓他們練習打文章,由我來念一段,要他們打出來。
  
   大部分的學生都會覺得嘸蝦米輸入法很有趣,因為在拆碼的過程很具挑戰性,當他們能打出一篇文章時都很開心。另外,嘸蝦米輸入法正確、簡單、快速、好用,且選字率低,錯誤率也很低,這也讓學生容易得到成就感。另外一大好處是,對於已熟悉英文打字者,不需要另記一套鍵盤,即可上手;而對於初學輸入法的新手,也可以在學會嘸蝦米中文輸入的同時,學會英文打字輸入法。不過我也常提醒學生一定要常練習否則很容易忘記。
  
   我的學生很多是中途失明者,他們有很長一段時間沒看到文字,甚至有些人國中就失明,認字經驗不多,很多字忘記了,他們很擔心不知道該如何拆碼,尤遭遇挫折時,他們會覺得打注音比較好。
  
   我不是反對學生學注音,這要視狀況而定。一般弱視者我只要跟他說打注音要選字,很多學生因為怕選字(因為選字很麻煩)還是願意花時間學習嘸蝦米,而對於忘記的字的這個問題,我並不擔心,因為嘸蝦米有個特色就是類似的東西都放在一起,所以即便他忘了這個字細微的部分該怎麼寫(例如繩子的繩、烏龜的龜),但只要他記住筆劃很複雜的字打上x就可以。
  
   但有極少數學生我會同意他們打注音。一是全盲者,因為他們沒有文字概念學不來,另外像退休人員我也會同意。我有一個學生就是如此,主要原因是他已經不再工作了,沒有老闆要求他打報告和打快的問題,打字也沒有到非得正確不可的地步,他只是自己有興趣想藉電腦跟別人溝通才來學的,所以我並沒有強迫他非得用嘸蝦米不可,其實他打注音速度比嘸蝦米還快,因為現在注音的辨識能力也不錯,只要選一個自己習慣的輸入法就可以了。最怕是初學者舉棋不定,不知道要學哪一種,這樣學習效果會差。
  
   我有一個學生在我教他之前已經有嘸蝦米概念,但他打字速度一分鐘只打4到7個字(這速度算慢的,我曾教一個完全沒有嘸蝦米概念的學生,教了兩堂課加上他自己回家練習,他很快的就達到一分鐘三十幾個字),但那時候派案人員給我這學生時希望他打字速度變成一分鐘打30個字,從7進步到30差距很大,所以我的壓力很大,但他很積極想學,他打字有一個問題就是以為自己猜對了,但實際上是不對的,所以錯字滿多的,他會打注音的倚天,速度就比打嘸蝦米快,但需要選字,所以他才想加強嘸蝦米,所以教他的方式就不會是介紹字根之類的,大部分時間在加強練習經驗,讓他不斷的練習並熟悉字根和規則。大部分一堂課三小時我都是念文章讓他打字,不到一個月他真的達到一分鐘超過三十個字的速度,他很有成就感,我也很意外。
  
   學好嘸蝦米輸入法沒有捷徑,只須掌握兩個原則,一是拆碼;二是練習,一旦了解字根的來龍去脈,學會取碼原則,接著就是不斷的練習,增加速度,由每分鐘10個字到20個字到30個字……
  
  
   我跟學生都有通MSN,有時候學生交作業或他要給學生資料都可以用這管道,這等於下課後可以間接了解學生的學習效果,MSN的確是很好的測試。
  
  
備註:文章來源:視窗FVF
參考網址:http://blog.yam.com/twacc/article/23204382
Top