表頭美化圖檔
認識無障礙
---

撰文時間:2008/4/15

 

  
   近幾年來,政府極力倡導資訊化社會,電腦的使用日益普及,成為通訊及處理事務的良好工具。然而,對於身體機能礙者來說,電腦化是加深他們與外界的鴻溝,或是可藉此擴大他們的生活空間,就看他們是否能適當地應用電腦了。現在有些福利單位為殘障人士開設電腦相關課程,然而由於生理上的限制,操作電腦時往往遇到許多困難,形成學習上的障礙,還好單位逐漸注意到他的需要,而設計出一些適合他們使用的輸入方式。
  
   視障者彼此間的溝通大多利用六鍵的點字打字機,但除視障者之外,一般人無法了解這些點字文件,也因此造成溝通上的些許不便。為了解決這個困擾,淡江大學盲生資源中心於是開發了無字天書輸入法。配合原有點字習慣,以電腦鍵盤上的 S 、 D 、 F 、 J 、 K 、 L 六鍵來輸入中文及英文,再結合中研院設計的自然入法自動選字,透過系統轉換成一般人看得懂的文字。點字本來就是依注音設計,但因盲人對圖形的認知較有困難,對中文字型的也無概念,只求音同即可,並不計較確實的用字。不過中文的同音字實在太多,為避免一般人看了會霧煞煞,所以視障使用者必須再學習選出正確字。
  
   目前的解決方式是在個人電腦上附加一台點字觸摸顯示器,利用雙向轉譯系統將螢幕上的明眼字譯成點字,盲人就可從觸摸顯示器上得知輸入的字正不正確。此外,盲生資源中心也與中華電信研究所合作開發了語音合成器,為盲人唸出螢幕上的訊息,讓盲人在做鍵盤輸入時,立即可以聽到輸入的內容,這樣就不必一一觸摸每個來確認,增加操作的方便性;另外,更可以利用這項設備聽取網上的新聞、文章等資訊。
  
   但在一般的 HTML 網頁中,為了吸引網友的注意,除了文字以外,往往使用大量的圖片及動畫,但是這些網頁內容,並沒有考慮身心障礙者的不便,例如視覺障礙者因為眼睛看不到,一旦遇有網頁內的圖片,無法以點字輸出入工具閱讀內容,就完全無法理解其義。近年來,國外有些組織開始注意到這個問題,提倡 Univer-salWeb Access 的概念,意指全球資訊網必須具有可及性,藉由網頁設計技術的改進,讓一般人或身心障礙者,都能夠享受全球資訊網的服務。
  
    我國政府也已注意到身心障礙者在網路上的困擾,事實上,自 1997 年起,政府正式公佈身心障礙保護法後,即積極推動在公共場所設置無障礙空間,以維護身心障礙者行的便利。在這五、六年來,政府的努力,已經有相當成效,大部份的公共場所,都設置了無障礙空間。在實體世界中,政府的努力已有成果,但在網際網路的虛擬世界,則還需要加強。行政院研究考核委員會主導訂定「無障礙網頁開發規範」,將做為國內政府機關、商業網站及民間企業等公共資訊服務網站,都將依據「無障礙網頁開發規範」,重新翻修一番,才能讓身心障礙者悠遊網海。
  
   所謂「無障礙網頁開發規範」是什麼呢?其內容主要是根據目前主導國際全球資訊網技術的標準組織 W3C ( World Wide Web Consortium ),所屬的資訊網可及性推動組織 WAI(Web Accessibility Initiative) ,訂定的「無障礙網頁內容可及性規範」 (Web Content Accessibility Guide-lines ;簡稱 WCAG )。
  
   自從 WCAG 公佈之後,經過身心障礙團體和專家學者的推動,各國政府,包括美國、英國、日本、韓國等也逐漸重視無障礙網路空間,並開始訂定各國的無障礙網頁標準和相關的法令。台灣的「無障礙網頁開發規範」,可望是依據 WCAG 所訂定的第一份中文版的無障礙網頁開發準則。提供一個資訊網站在處理無障礙網頁的規劃、開發、設計、檢測和認證等工作時,依各發展階段,對於無障礙網頁開發,提供相關指引,建構一個「無障礙的網路空間」。
  
備註:文章來源:淡江大學無障礙全球資訊網
參考網址:http://w3.tku.edu.tw/batol/enable/
Top