表頭美化圖檔
點字節目單 視障聽歌劇看見導聆
中國時報 / 趙靜瑜

撰文時間:2017/7/25

 

  
     為了營造友善的藝文欣賞環境,台北市立交響樂團特別為歌劇《月亮》準備了點字版節目手冊,讓聽障朋友在聽歌劇之餘,也能「看」見導聆與解說。
    
    歌劇導演曾道雄表示,視障者雖然受限於視力,但是聽力和心靈反而更為敏感而豐富,「當音樂一出來時,他們的腦海中會創造出豐富的畫面,這次有了點字節目冊的輔助,加上穿插劇情的中文對白,視障觀眾一定可以感受歌劇的樂趣。」
    
    《月亮》點字節目冊委託愛盲基金會出版中心製作,共有58頁,乍看很像白紙一本,但是每一頁都有密密麻麻的點。該中心副主任劉沛晴表示,點字節目冊讓視障觀眾和一般觀眾同樣享有「知」的權利。
    
    在國外,提供點字版節目單的服務相當普遍,包括卡內基音樂廳、甘迺迪中心等場地,卡內基音樂廳在音樂會10天前可以申請,甘迺迪中心則須在2周前預約,都可以獲得點字版的音樂節目冊。英國愛丁堡藝術節最貼心,年度展演節目手冊裡,就有另外附上一整本點字版。
    
    國內方面,去年在總統府舉辦的總統府音樂會,府方就請啟明學校幫忙製作點字版的邀請卡和節目單,希望做到文化平權。去年大提琴家張正傑在海洋大學藝文中心舉辦「體驗盲人音樂會」,由張正傑與鋼琴家許哲誠用音樂說故事,整場表演沒有燈,只有音樂,現場也提供點字節目單。
  
  
參考網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20170725000559-260115
Top